Wesley Joseph - HIATUS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wesley Joseph - HIATUS




HIATUS
ПАУЗА
Look
Смотри,
I never seen hiatus
никогда не брал паузу,
Hoping the plan don't stray
надеюсь, план не собьется.
No way, I been raising
Ни в коем случае, я поднимал
The bar so high, so long
планку так высоко, так долго.
Like why am I waiting?
Почему же я жду?
When I'm resembling who?
На кого я похож?
Look around and it feel so spacious
Оглядываюсь вокруг, и чувствую простор,
And it's outrageous
и это возмутительно.
Look
Смотри,
'Cause I miss when the air felt clean
потому что я скучаю по тому времени, когда воздух был чистым,
And my eyes weren't tainted
а мои глаза незамутненными.
Sitting on the 997 route gazing
Сижу на маршруте 997, смотрю в окно.
I can feel me worn down and runnin' out of patience
Чувствую, как устал и теряю терпение.
Small town mentality becoming more blatant
Местечковый менталитет становится все более очевидным.
Listen too much
Слишком много слушаешь
It can start to get dangerous
это может стать опасным.
Suck you in, spit you out in the matrix
Засосет тебя, выплюнет в матрицу.
Time here ain't nothing that you should play with
Время здесь не то, с чем стоит играть.
Looking at guys but your face is sedated
Смотришь на парней, но лицо твое безучастно.
The bleak turned blue but my dreams stay arranged in
Уныние сменилось грустью, но мои мечты все так же стройны,
All of these tunes in the basement
как все эти мелодии в подвале.
Came a long way from
Прошел долгий путь
Walks in the rain and talks in the same vein
от прогулок под дождем и разговоров в том же духе.
Battling my demons a day late
Борюсь со своими демонами с опозданием.
Don't speak unless it's something I believe in
Не говорю, если не верю в это.
Don't waste the air that you breathing
Не трать воздух, которым дышишь.
Young me heard the loudest voices
Молодой я слышал самые громкие голоса,
Egos creeping
крадущиеся эго.
It's changed now its something different
Сейчас все изменилось, все по-другому,
But I'm still bleeding
но я все еще истекаю кровью.
This ain't no love, this ain't no time to see me (Can't you see me)
Это не любовь, сейчас не время меня видеть (Разве ты не видишь).
Nothing lost when the feeling's gone
Ничего не теряется, когда чувство уходит.
So just say no more
Так что просто не говори больше ни слова.
Can't feel the pain no more
Больше не чувствую боли.
Watch when you see me (Can't you see me)
Смотри, когда увидишь меня (Разве ты не видишь).
Nothing lost when the feeling's gone
Ничего не теряется, когда чувство уходит.
But just say no more
Просто не говори больше ни слова.
Can't feel the pain no more
Больше не чувствую боли.
Believe me
Поверь мне.
Nothing lost when the feeling's gone
Ничего не теряется, когда чувство уходит.
So just say no more
Так что просто не говори больше ни слова,
Until I sing no more
пока я не перестану петь.
Watch when you see (Ooh)
Смотри, когда увидишь (О-о).
Now that the air feels clean and my eyes ain't tainted
Теперь, когда воздух чист, а мои глаза не замутнены,
More to lose than I ever had taken
мне есть что терять, больше, чем когда-либо отнимали.
Cold place when your fate forsaken
Холодное место, где твоя судьба забыта.
To think back then I used to wake up shaking
Вспоминая прошлое, я просыпался в дрожи.
Like wine, how the vision been aging
Как вино, мое видение мира стареет.
I seen time fly and a bit of me changing
Я видел, как летит время, и немного изменился сам.
My eyes still bigger than my belly I'm taking
Мои глаза все еще больше моего живота, я беру
Everything, any how, any way
все, как угодно, любым способом.
Remember them days
Помню те дни,
Dad ringing, ask if I ate, same time around about eight
папа звонит, спрашивает, поел ли я, в одно и то же время, около восьми.
But nowadays
Но в наши дни
Touch new sides of the globe
я вижу новые уголки земного шара,
When I land send pics of my plate
когда приземляюсь, отправляю фотографии своей тарелки.
Just picking up pace
Просто набираю темп,
Hoping I never slow down
надеюсь, что никогда не сбавлю обороты.
To be real I can't see no way
Честно говоря, я не вижу другого пути.
Yeah, they never been safe
Да, они никогда не были в безопасности,
Throw stone, but they hide face
бросают камни, но прячут лица.
It's a new phase but they won't say
Это новый этап, но они не признают этого,
'Cause there ain't no love, uh
потому что нет любви, э-э.
This ain't no love, this ain't no time to see me
Это не любовь, сейчас не время меня видеть.
Nothing lost when the feeling's gone
Ничего не теряется, когда чувство уходит.
So just say no more
Так что просто не говори больше ни слова.
Can't feel the pain no more
Больше не чувствую боли.
Watch when you see me
Смотри, когда увидишь меня.
Nothing lost when the feeling's gone
Ничего не теряется, когда чувство уходит.
But just say no more
Просто не говори больше ни слова.
Can't feel the pain no more
Больше не чувствую боли.
Believe me
Поверь мне.
Nothing lost when the feeling's gone
Ничего не теряется, когда чувство уходит.
So just say no more
Так что просто не говори больше ни слова,
Until I sing no more
пока я не перестану петь.
Watch when you see
Смотри, когда увидишь.
So long feeling navy
Так долго чувствовал себя одиноким,
Call up on me lately
звонишь мне в последнее время.
So long feeling navy
Так долго чувствовал себя одиноким,
Stray looks in the same way
украдкой смотришь на меня так же,
Same way
так же.
So long feeling navy
Так долго чувствовал себя одиноким,
You call up on me lately
звонишь мне в последнее время,
But don't nothing phase me (Ah)
но меня ничто не волнует (А).
So long, for me, so long, ooh
Так долго, для меня, так долго, у-у,
It's all up to me lately, ooh
теперь все зависит от меня, у-у,
So long feeling navy oh
так долго чувствовал себя одиноким, о.





Writer(s): Sam Beste, Thomas Oliver Topp, Alex Dromgoole, Joseph Ripolles-williams


Attention! Feel free to leave feedback.