Lyrics and translation Wesley Joseph - Lavender

Lavender

Somethin' wrong
And I can't stay till sun down
I know you down 'cause you called me
But you let me down, I can't stay
Somethin' wrong, I told you
Drunk in love, I'm far from sober
Feel your love until it's over
'Cause you led me down the hallway

Woke up in the evening, do my healing when nobody's home
Run-ins with my shortcomings meant I couldn't smell the rose
Party on the hills' summit
Walk in, but you come alone
Other side, the floor hummin' underneath the vocal tones
Blackest clouds hang over your head, but that just come and go
Figures in the dark driftin' to you whеn you on your own
Similar to how the moths do when they see somеthin' glow
Sugar-coated woman, I was younger feeling summoned
Heart beatin' like it steel drummin'
Walked through the field bunnin', hoped nothing felt sudden
So I was late comin', still runnin'
Through my mind, you got my gaze pullin'
Left before I came, so what you sayin'?
When my day comin'?
Sway with me and feel the summer through the thunder
But don't play with me
And we can shiver under covers
When I hit your location, it feel like a vacation
When I hit your location, I could show you new havens, uh-uh

Somethin' wrong
And I can't stay till sun down
I know you down 'cause you called me
But you let me down, I can't stay
Somethin' wrong, I told you
Drunk in love, I'm far from sober
Feel your love until it's over
'Cause you led me down the hallway

Left on a midsummer's eve
In the taxi, on the way
Nobody could see me leave
Comin' over to your place
Leave a message on your phone
No bars on a country lane
Drivin' under broken trees, hopin' that you stay awake
There's lessons in the motion, there's lessons in your ocean
Bloodstone, playin' at your home, micro-dosin'
And, yeah, I'm sick of seein' ghosts, yeah
But I guess that they just come with your emotions
Whatever come under the moon is nothin' new under the sun
You lookin' like forbidden fruit, but don't know where you fallen from
And I could fall and follow suit, but love can be troubled sum
If I rush and fall too soon, it bitter like the cherry plums
I see your energy, it circulate your symmetry
There's ecstasy in empathy, it feelin' like a heavy dream
You think there's nothing left of me, but that's just how it seems
I can see your yard, just thirty seconds till I reach
Somethin' wrong
And I can't stay till sun down
I know you down 'cause you called me
But you let me down, I can't stay
Somethin' wrong, I told you
Drunk in love, I'm far from sober
Feel your love until it's over
'Cause you led me down the hallway (Oh)

Lavande

Quelque chose ne va pas
Et je ne peux pas rester jusqu'au coucher du soleil
Je sais que tu es triste parce que tu m'as appelé
Mais tu m'as déçu, je ne peux pas rester
Quelque chose ne va pas, je te l'ai dit
Ivre d'amour, je suis loin d'être sobre
Je sens ton amour jusqu'à ce que ce soit fini
Parce que tu m'as mené dans le couloir

Je me suis réveillé dans la soirée, je me soigne quand personne n'est à la maison
Des accrochages avec mes faiblesses ont fait que je n'ai pas pu sentir la rose
Fête au sommet des collines
J'entre, mais tu viens seul
De l'autre côté, le sol vibre sous les tons vocaux
Les nuages les plus noirs planent au-dessus de ta tête, mais ça va et vient
Des silhouettes dans l'obscurité dérivent vers toi quand tu es seul
Semblable à la façon dont les mites le font lorsqu'elles voient quelque chose qui brille
Femme sucrée, j'étais plus jeune et je me sentais appelé
Mon cœur bat comme un tambour en acier
J'ai traversé le champ en courant, espérant que rien ne soit soudain
Alors j'étais en retard, toujours en train de courir
Dans mon esprit, tu as mon regard qui tire
Je suis parti avant d'être arrivé, alors que dis-tu ?
Quand mon jour viendra ?
Balance-toi avec moi et ressens l'été à travers le tonnerre
Mais ne joue pas avec moi
Et on peut trembler sous les couvertures
Quand j'arrive à ton emplacement, c'est comme des vacances
Quand j'arrive à ton emplacement, je pourrais te montrer de nouveaux havres, uh-huh

Quelque chose ne va pas
Et je ne peux pas rester jusqu'au coucher du soleil
Je sais que tu es triste parce que tu m'as appelé
Mais tu m'as déçu, je ne peux pas rester
Quelque chose ne va pas, je te l'ai dit
Ivre d'amour, je suis loin d'être sobre
Je sens ton amour jusqu'à ce que ce soit fini
Parce que tu m'as mené dans le couloir

Parti la veille d'une nuit d'été
Dans le taxi, en route
Personne ne pouvait me voir partir
Je viens chez toi
Laisse un message sur ton téléphone
Pas de barres sur une route de campagne
Conduire sous des arbres brisés, espérant que tu restes éveillé
Il y a des leçons dans le mouvement, il y a des leçons dans ton océan
Bloodstone, jouer chez toi, microdosage
Et ouais, j'en ai marre de voir des fantômes, ouais
Mais je suppose qu'ils viennent juste avec tes émotions
Tout ce qui vient sous la lune n'est rien de nouveau sous le soleil
Tu ressembles à un fruit défendu, mais tu ne sais pas d'où tu es tombé
Et je pourrais tomber et suivre le mouvement, mais l'amour peut être troublé
Si je me précipite et que je tombe trop tôt, c'est amer comme les prunes
Je vois ton énergie, elle fait circuler ta symétrie
Il y a de l'extase dans l'empathie, c'est comme un rêve lourd
Tu penses qu'il ne reste rien de moi, mais c'est comme ça que ça semble
Je peux voir ta cour, à trente secondes d'arrivée
Quelque chose ne va pas
Et je ne peux pas rester jusqu'au coucher du soleil
Je sais que tu es triste parce que tu m'as appelé
Mais tu m'as déçu, je ne peux pas rester
Quelque chose ne va pas, je te l'ai dit
Ivre d'amour, je suis loin d'être sobre
Je sens ton amour jusqu'à ce que ce soit fini
Parce que tu m'as mené dans le couloir (Oh)