MONSOON - Wesley Joseph translation in German

MONSOON

Small world filled with true lies
Sore eyes, I'm walking in blind
What it feel like
In the thick of night
Loose ties, I cut for my life
Two times, I'm up, I'm alright
What you living like
In the thick of night?

Before I'm blinking, I watch the world turn trying to soak up
All the things I never understood, I needed closure
And all the bad and good that's in my blood
Is just an overview to making sense of all I am, I'm feeling closer
To blacken out the sun again before the day is over
I stood up in the rain staring at the face of phobia
I feel it in my veins when that leverage control ya
So tonight we living twice for my brothers in the solar
The night ate me whole but fuelled my hunger by the sunrise
And I got more soul, for the low it probably well timed

Live it so, live it true, or live a lie
Back when we was burning bush waiting for a sign
'Til then I let my spirit be the guide us
I see purpose in a second but lost if it ain't defined
Loosing sleep over some purpose feeling limited by time
Hope there's purpose in this moment or at least one of these lines, in this

Small world filled with true lies
Sore eyes, I'm walking in blind
What it feel like
In the thick of night
Loose ties I cut for my life
Two times, I'm up, I'm alright
What you living like
In the thick of night?

I feel it when a baby born grows and a mother's eyes weep
Through the summer turn snow, whatever might be
I feel purpose in soul, feel it burn inside me
When my brothers live and prove all the things they couldn't see, but
Maybe that's just how it goes when you walk un-treaded road
Separate ways I couldn't go, faces I no longer know
Wonder why I feel alone, maybe you could feel my lows
If I make the speaker bleed while the sun is rising slow

'Cause love and hate a similar mould
We was misguided then but were never told
And there's bigger things than I see
And all that we confined too
Dip your skin in high sea then lie up on the mildew
That's when it's high-key and the rush is feeling brand new
And the day is feeling so young, it's a blank page of a haiku
See the danger in the nature of a wager of the truth
I feel purpose when I let these feelings move

Small world filled with true lies
Sore eyes, I'm walking in blind
What it feel like
In the thick of night
Loose ties I cut from my life
Two times, I'm up, I'm alright
What you living like
In the thick of night?

Wrong time when you still up on my mind
See you when the sunrise, when it's time
Nothing left, but so what
Yeah, yeah, uh, that's enough, yeah, yeah
So what?

MONSUN

Kleine Welt, gefüllt mit wahren Lügen
Wunde Augen, ich laufe blind
Wie es sich anfühlt
In der tiefsten Nacht
Lose Bindungen, ich habe sie für mein Leben durchtrennt
Zweimal, ich bin auf, mir geht's gut
Wie lebst du so
In der tiefsten Nacht?

Bevor ich blinzele, sehe ich, wie sich die Welt dreht, und versuche, alles aufzusaugen
All die Dinge, die ich nie verstanden habe, ich brauchte einen Abschluss
Und all das Schlechte und Gute in meinem Blut
Ist nur ein Überblick, um alles, was ich bin, zu verstehen, ich fühle mich näher
Daran, die Sonne wieder zu verdunkeln, bevor der Tag vorüber ist
Ich stand im Regen und starrte der Phobie ins Gesicht
Ich fühle es in meinen Adern, wenn diese Hebelkraft dich kontrolliert
Also leben wir heute Nacht zweimal für meine Brüder im Sonnensystem
Die Nacht verschlang mich ganz, aber nährte meinen Hunger bis zum Sonnenaufgang
Und ich habe mehr Seele, für die Tiefpunkte war es wahrscheinlich gut getimt

Lebe es so, lebe es wahr oder lebe eine Lüge
Damals, als wir noch Büsche verbrannten und auf ein Zeichen warteten
Bis dahin lasse ich meinen Geist uns führen
Ich sehe Sinn in einer Sekunde, aber bin verloren, wenn er nicht definiert ist
Verliere Schlaf über einen Sinn, fühle mich durch die Zeit begrenzt
Hoffe, es gibt einen Sinn in diesem Moment oder zumindest in einer dieser Zeilen, in diesem

Kleine Welt, gefüllt mit wahren Lügen
Wunde Augen, ich laufe blind
Wie es sich anfühlt
In der tiefsten Nacht
Lose Bindungen, die ich für mein Leben durchtrennt habe
Zweimal, ich bin auf, mir geht's gut
Wie lebst du so
In der tiefsten Nacht?

Ich fühle es, wenn ein Baby geboren wird, wächst und die Augen einer Mutter weinen
Durch den Sommer, der zu Schnee wird, was auch immer sein mag
Ich fühle Sinn in der Seele, fühle, wie er in mir brennt
Wenn meine Brüder leben und all die Dinge beweisen, die sie nicht sehen konnten, aber
Vielleicht ist das einfach so, wenn man unbetretene Wege geht
Getrennte Wege, die ich nicht gehen konnte, Gesichter, die ich nicht mehr kenne
Frage mich, warum ich mich allein fühle, vielleicht könntest du meine Tiefpunkte fühlen
Wenn ich den Lautsprecher bluten lasse, während die Sonne langsam aufgeht

Denn Liebe und Hass sind ähnlich geformt
Wir waren damals irregeführt, aber uns wurde es nie gesagt
Und es gibt größere Dinge, als ich sehe
Und all das, worauf wir beschränkt sind
Tauche deine Haut ins tiefe Meer und lege dich dann auf den Mehltau
Dann ist es wirklich wichtig und der Rausch fühlt sich brandneu an
Und der Tag fühlt sich so jung an, es ist eine leere Seite eines Haikus
Sehe die Gefahr in der Natur einer Wette auf die Wahrheit
Ich fühle Sinn, wenn ich diese Gefühle zulasse

Kleine Welt, gefüllt mit wahren Lügen
Wunde Augen, ich laufe blind
Wie es sich anfühlt
In der tiefsten Nacht
Lose Bindungen, die ich aus meinem Leben geschnitten habe
Zweimal, ich bin auf, mir geht's gut
Wie lebst du so
In der tiefsten Nacht?

Falsche Zeit, wenn du immer noch in meinen Gedanken bist
Sehe dich, wenn die Sonne aufgeht, wenn es Zeit ist
Nichts mehr übrig, aber was soll's
Ja, ja, uh, das ist genug, ja, ja
Na und?