Wesley Joseph feat. DEAN - SUGAR DIVE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wesley Joseph feat. DEAN - SUGAR DIVE




SUGAR DIVE
PLONGÉE DANS LE SUCRE
Rue lust and sake, no bluffs
Rues de la luxure et du saké, pas de bluffs
Distrust, there might be too much
Méfiance, il y en a peut-être trop
But your love, I'll try to keep
Mais ton amour, j'essaierai de le garder
It's all a rush, and it's unknown
C'est une ruée, et c'est inconnu
This lust, excite me
Cette luxure, m'excite
It's all a rush, and it's unknown
C'est une ruée, et c'est inconnu
This ain't no interlude (Interlude)
Ce n'est pas un intermède (Intermède)
I know I've done some wrongs (some wrongs)
Je sais que j'ai fait des erreurs (des erreurs)
But I got problems too (ooh-ooh-oh)
Mais j'ai aussi des problèmes (ooh-ooh-oh)
I got problems too
J'ai aussi des problèmes
I know I can move with you, it's true
Je sais que je peux bouger avec toi, c'est vrai
Dissemble your disguise
Démontre ton déguisement
See your soul through the dark in your eyes
Vois ton âme à travers le noir de tes yeux
And they comfort like black of the night
Et ils réconfortent comme l'obscurité de la nuit
Is it purpose, a moment or chosen for life?
Est-ce un but, un moment ou choisi pour la vie ?
Either way, I think I'll take a deep soak
Quoi qu'il en soit, je pense que je vais prendre un bain profond
Either way, I think I'll see a sweet glow
Quoi qu'il en soit, je pense que je verrai une douce lueur
Walk a mile in my shoes, funny how your feet show
Marche un mile dans mes chaussures, drôle comment tes pieds se montrent
Funny how time goes, funny how your seeds grow (Uh)
Drôle comment le temps passe, drôle comment tes graines poussent (Uh)
Not one ill-mindеd assumption
Pas une seule hypothèse malveillante
We was at the function, pray thе morning, don't come
On était à la fonction, on prie le matin, ne viens pas
'Cause there's no time, sooner I can see right through you
Parce qu'il n'y a pas de temps, plus tôt je peux voir à travers toi
They never televise dreams, so I made one come
Ils ne diffusent jamais les rêves à la télévision, alors j'en ai fait venir un
Until they say I'm done, until I see no sun
Jusqu'à ce qu'ils disent que j'en ai fini, jusqu'à ce que je ne vois plus le soleil
You got me lost in your rhythm, Middle Eastern drums
Tu m'as perdu dans ton rythme, des tambours du Moyen-Orient
And we can leave all our problems, just leave them, come
Et on peut laisser tous nos problèmes, les laisser, viens
And just run into the night 'til the daylight shone
Et juste courir dans la nuit jusqu'à ce que la lumière du jour se lève
This ain't no interlude
Ce n'est pas un intermède
I know I've done some wrongs (some wrongs)
Je sais que j'ai fait des erreurs (des erreurs)
But I got problems too (ooh-ooh-oh)
Mais j'ai aussi des problèmes (ooh-ooh-oh)
I got problems too
J'ai aussi des problèmes
I know I can move with you, it's true
Je sais que je peux bouger avec toi, c'est vrai
This ain't no interlude
Ce n'est pas un intermède
I know I've done some wrongs (some wrongs)
Je sais que j'ai fait des erreurs (des erreurs)
But I got problems too (ooh-ooh-oh)
Mais j'ai aussi des problèmes (ooh-ooh-oh)
I got problems too
J'ai aussi des problèmes
I know I can move with you, it's true
Je sais que je peux bouger avec toi, c'est vrai
Oh, you should've ran away
Oh, tu aurais t'enfuir
I knew it would happen again
Je savais que ça arriverait encore
Tried to keep myself away from you
J'ai essayé de me tenir à l'écart de toi
But now I'm here in front of you
Mais maintenant je suis devant toi
Yeah, yeah, I can't think straight
Ouais, ouais, je ne peux pas réfléchir clairement
This Henny got me drunk in love
Ce Henny m'a rendu ivre d'amour
Regrets remain, getting faded tryna to turn my brain off
Les regrets persistent, je m'estompe en essayant de couper mon cerveau
Rewind, that night, drift to where feels right
Reviens en arrière, cette nuit, dérive vers ce qui se sent bien
Think twice, deep down
Réfléchis à deux fois, au fond
알고 있잖아 우리 사이 돌아갈 있다는
알고 있잖아 우리 사이 돌아갈 있다는
Lost in my lust, in my lust, in my lust
Perdu dans ma luxure, dans ma luxure, dans ma luxure
I shouldn't dwell on the past
Je ne devrais pas m'attarder sur le passé
I shouldn't dwell on the past
Je ne devrais pas m'attarder sur le passé
This ain't no interlude
Ce n'est pas un intermède
I know I've done some wrongs (some wrongs)
Je sais que j'ai fait des erreurs (des erreurs)
But I got problems too (ooh-ooh-oh)
Mais j'ai aussi des problèmes (ooh-ooh-oh)
I got problems too
J'ai aussi des problèmes
I know I can move with you, it's true
Je sais que je peux bouger avec toi, c'est vrai





Writer(s): Hyeok Kwon, Harvey Grant, Wesley Joseph, Leon Vynehall


Attention! Feel free to leave feedback.