Lyrics and translation Wesley Klein - Dans Met Me

Dans Met Me

Ik zie je weer met jouw vriendinnen
Maar kan iemand mij vertellen
Hoe ik jou voor mij kan winnen
Kan ik iets voor jou bestellen
Een melodie, een beat waarop jij...
Niet langer meer kan blijven staan
Een beat waarop jij samen met mij
Vanavond lekker los kan gaan

Dans met me, sjans met me
Ik ben nog lang niet moe
Dans met me, sjans met me
Laten we geen tijd verspillen
Dans met me, sjans met me
Ik ben er zo aan toe
Dans met me, sjans met me
Ik zou met jou echt zo graag willen

Ik vraag de barman iets te mixen
Want hij staat daar niet voor niets
Ik laat hem een Mojito fixen
En ook nog een sex on the beach
Wat heb ik nu nog te verliezen
Hou je maar vast, ik kom eraan
Ik hoop dat jij voor mij zal kiezen
Dat jij vannacht voor mij wil gaan

Dans met me, sjans met me
Ik ben nog lang niet moe
Dans met me, sjans met me
Laten we geen tijd verspillen
Dans met me, sjans met me
Ik ben er zo aan toe
Dans met me, sjans met me
Ik zou met jou echt zo graag willen

(Dans met me, sjans met me)
Ik ben nog lang niet moe
(Dans met me, sjans met me)
Ik ben er zo aan toe
Dans met me, sjans met me
Ik ben nog lang niet moe
Dans met me, sjans met me
Laten we geen tijd verspillen
Dans met me, sjans met me
Ik ben er zo aan toe
Dans met me, sjans met me
Ik zou met jou echt zo graag willen

Danse avec moi

Je te vois de nouveau avec tes amies
Mais peux-tu me dire
Comment puis-je te conquérir ?
Puis-je te commander quelque chose ?
Une mélodie, un rythme sur lequel tu...
Ne pourras plus rester immobile
Un rythme sur lequel tu danseras avec moi
Ce soir, et tu pourras te lâcher

Danse avec moi, sois à moi
Je ne suis pas encore fatigué
Danse avec moi, sois à moi
Ne perdons pas de temps
Danse avec moi, sois à moi
J'en ai tellement besoin
Danse avec moi, sois à moi
J'aimerais tellement être avec toi

Je demande au barman de mixer quelque chose
Il n'est pas là pour rien
Je lui fais préparer un mojito
Et aussi un Sex on the Beach
Que puis-je perdre maintenant ?
Tiens-toi bien, j'arrive
J'espère que tu choisiras de m'accompagner
Que tu voudras être avec moi ce soir

Danse avec moi, sois à moi
Je ne suis pas encore fatigué
Danse avec moi, sois à moi
Ne perdons pas de temps
Danse avec moi, sois à moi
J'en ai tellement besoin
Danse avec moi, sois à moi
J'aimerais tellement être avec toi

(Danse avec moi, sois à moi)
Je ne suis pas encore fatigué
(Danse avec moi, sois à moi)
J'en ai tellement besoin
Danse avec moi, sois à moi
Je ne suis pas encore fatigué
Danse avec moi, sois à moi
Ne perdons pas de temps
Danse avec moi, sois à moi
J'en ai tellement besoin
Danse avec moi, sois à moi
J'aimerais tellement être avec toi