Dit Is De Dag - Wesley Klein translation in German

Dit Is De Dag

Vanaf de eerste dag wist ik het zeker
Dat ik mijn leven lang bij jou zou zijn
Jij staat altijd achter mij
Jij bent mijn leven
Ook al kennen wij ook tijden vol van pijn
Maar daar kwamen wij doorheen
Als de zon maar weer scheen
Ik bezegel deze dag samen met jou
Omdat ik je liefheb
Dit is de dag
De verbinding van ons leven
Dit is ons moment
Voor altijd samen een
Met een stralende lach
Wil ik jou mijn jawoord geven
Dit is onze dag
Die daarna voor eeuwig is
Diep in mijn hart
Diep in mijn ziel
Ben jij
De mooiste dromen die ik had maakte jij waar
Jij geeft mij kracht
Die hoge macht heb jij
Je beurt mij op als het soms even niet meer gaat
Dit is de dag
De verbinding van ons leven
Dit is ons moment
Voor altijd samen een
Met een stralende lach
Wil ik jou mijn jawoord geven
Dit is onze dag
Die daarna voor eeuwig is
Dit is ons moment
Voor altijd en eeuwig een
Dit is de dag
De verbinding van ons leven
Dit is ons moment
Voor altijd samen een
Dit is ons moment
Voor altijd samen een
(Dit is de dag)
Samen een
(Samen een)
Samen een

Das Ist Der Tag

Vom ersten Tag an wusste ich es sicher
Dass ich mein Leben lang bei dir sein würde
Du stehst immer hinter mir
Du bist mein Leben
Auch wenn wir Zeiten voller Schmerz kennen
Aber da kamen wir durch
Wenn die Sonne wieder schien
Ich besiegel diesen Tag zusammen mit dir
Weil ich dich liebe
Das ist der Tag
Die Verbindung unseres Lebens
Das ist unser Moment
Für immer zusammen eins
Mit einem strahlenden Lächeln
Will ich dir mein Jawort geben
Das ist unser Tag
Der danach für ewig ist
Tief in meinem Herzen
Tief in meiner Seele
Bist du
Die schönsten Träume, die ich hatte, hast du wahr gemacht
Du gibst mir Kraft
Diese hohe Macht hast du
Du hebst mich auf, wenn es manchmal nicht mehr geht
Das ist der Tag
Die Verbindung unseres Lebens
Das ist unser Moment
Für immer zusammen eins
Mit einem strahlenden Lächeln
Will ich dir mein Jawort geben
Das ist unser Tag
Der danach für ewig ist
Das ist unser Moment
Für immer und ewig eins
Das ist der Tag
Die Verbindung unseres Lebens
Das ist unser Moment
Für immer zusammen eins
Das ist unser Moment
Für immer zusammen eins
(Das ist der Tag)
Zusammen eins
(Zusammen eins)
Zusammen eins