Lyrics and translation Wesley Klein - Ja Jij Bent Het Einde

Ja Jij Bent Het Einde

Jij kwam m′n wereld ingelopen
Pakte m'n hand en nam mij met je mee (met je mee)
Sinds die dag lijk ik te zweven
Je laat me zoveel moois beleven
Ik ga weer los, ik leef en dat komt allemaal door jou

Ja jij bent het einde (oh, oh, oh)
Helemaal het einde
Ik wist niet wat me overkwam
Zomaar ineens, daar was je dan
Ja jij bent het einde (oh, oh, oh)
Helemaal het einde
Oh al die tijd, waar was je nou?
Je bent voor mij gewoon een wereldvrouw

Waar zat jij al die tijd verscholen?
Als een magneet trek jij me naar je toe (naar je toe)
Je maakt me gek, als nooit tevoren
Ik heb m′n hart totaal verloren
Ik ga weer los, ik leef en dat komt allemaal door jou

Ja jij bent het einde (oh, oh, oh)
Helemaal het einde
Ik wist niet wat me overkwam
Zomaar ineens, daar was je dan
Ja jij bent het einde (oh, oh, oh)
Helemaal het einde
Oh al die tijd, waar was je nou?
Je bent voor mij gewoon een wereldvrouw

Oh, oh, helemaal het einde
Oh, oh, helemaal het einde
Oooooooooh, oh, ohoooooh, oooooh

Ja jij bent het einde (oh, oh, oh)
Helemaal het einde
Ik wist niet wat me overkwam
Zomaar ineens, daar was je dan
Ja jij bent het einde (oh, oh, oh)
Helemaal het einde
Oh al die tijd, waar was je nou?
Je bent voor mij gewoon een wereldvrouw
Oh al die tijd, waar was je nou?
Je bent voor mij gewoon een wereldvrouw

Tu es la fin

Tu es entrée dans mon monde
Tu as pris ma main et tu m'as emmené avec toi (avec toi)
Depuis ce jour, j'ai l'impression de flotter
Tu me fais vivre tellement de belles choses
Je redeviens libre, je vis et tout ça grâce à toi

Oui, tu es la fin (oh, oh, oh)
La toute fin
Je ne savais pas ce qui m'arrivait
Tout d'un coup, tu étais là
Oui, tu es la fin (oh, oh, oh)
La toute fin
Oh, tout ce temps, où étais-tu ?
Tu es pour moi une femme extraordinaire

Où étais-tu caché tout ce temps ?
Comme un aimant, tu m'attires à toi (à toi)
Tu me rends fou, comme jamais auparavant
J'ai complètement perdu mon cœur
Je redeviens libre, je vis et tout ça grâce à toi

Oui, tu es la fin (oh, oh, oh)
La toute fin
Je ne savais pas ce qui m'arrivait
Tout d'un coup, tu étais là
Oui, tu es la fin (oh, oh, oh)
La toute fin
Oh, tout ce temps, où étais-tu ?
Tu es pour moi une femme extraordinaire

Oh, oh, la toute fin
Oh, oh, la toute fin
Oooooooooh, oh, ohoooooh, oooooh

Oui, tu es la fin (oh, oh, oh)
La toute fin
Je ne savais pas ce qui m'arrivait
Tout d'un coup, tu étais là
Oui, tu es la fin (oh, oh, oh)
La toute fin
Oh, tout ce temps, où étais-tu ?
Tu es pour moi une femme extraordinaire
Oh, tout ce temps, où étais-tu ?
Tu es pour moi une femme extraordinaire