Lyrics and translation Wesley Klein - Tegen Beter Weten In

Tegen Beter Weten In

Ik weet dat ik je moet vergeten
Dat stond geschreven in jou brief
Maar zo veel dingen die wij deden voor altijd in mijn hart gegriefd
Nooit meer mijn handen door je haren
Nooit meer mijn armen om je heen
De foto's voor altijd bewaren, het valt me zwaar hier zo alleen

Ga maar neem me met je mee
In jou gedachte, in jou hart maar neem me mee
Ga als dit beter is maar weet dat ik je mis
Ga maar neem me met je mee
Laat me af en toe eens weten waar je bent
Bel me heel even dan
Zodat ik verder kan
Voor 1 moment

Ik hoopte dat je hier zou blijven
Het was tegen beter weten in
Jij was te jong voor mijn leven
Ik was voor jou slechts het begin

Ga maar neem me met je mee
In jou gedachten, in jou hart maar neem me mee
Ga als dit beter is, Maar weet dat ik je mis
Ga, maar neem me met je mee
Laat me af en toe eens weten waar je bent
Bel me heel even dan
Zodat ik verder kan
Voor 1 moment

Het waren 2 te gekke jaren
Niets zal dat nog evenaren
Jij gaat nu verder met jou leven
Ik moet mijn dromen maar vergeten

Ga maar neem me met je mee
Laat me af en toe eens weten waar je bent
Bel me heel even dan
Zodat ik verder kan
Voor 1 moment

Contre toute attente

Je sais que je dois t'oublier
C'était écrit dans ta lettre
Mais tant de choses que nous avons faites restent gravées à jamais dans mon cœur
Plus jamais mes mains dans tes cheveux
Plus jamais mes bras autour de toi
Je garde les photos pour toujours, c'est lourd pour moi d'être seul comme ça

Vas-y, emmène-moi avec toi
Dans tes pensées, dans ton cœur, mais emmène-moi avec toi
Va si c'est mieux, mais sache que tu me manques
Vas-y, emmène-moi avec toi
Fais-moi savoir où tu es de temps en temps
Appelle-moi juste un instant
Pour que je puisse avancer
Pour un moment

J'espérais que tu resterais
C'était contre toute attente
Tu étais trop jeune pour ma vie
Je n'étais que le début pour toi

Vas-y, emmène-moi avec toi
Dans tes pensées, dans ton cœur, mais emmène-moi avec toi
Va si c'est mieux, mais sache que tu me manques
Vas-y, emmène-moi avec toi
Fais-moi savoir où tu es de temps en temps
Appelle-moi juste un instant
Pour que je puisse avancer
Pour un moment

C'était deux années folles
Rien ne les égalera jamais
Tu continues ta vie maintenant
Je dois oublier mes rêves

Vas-y, emmène-moi avec toi
Fais-moi savoir où tu es de temps en temps
Appelle-moi juste un instant
Pour que je puisse avancer
Pour un moment