Com Você - Ao Vivo - Wesley Safadão translation in German

Com Você - Ao Vivo

É o TBT do Safadão, vai!

Conhece todos os meus segredos
Sabe o ponto fraco do meu coração
Me acalma quando eu sinto medo
A minha segurança está em suas mãos

É com você que o amor é intenso
É com você que o sonho é tão real
É nos seus braços que amanheço o dia
Me faz sentir fora do normal

É por (você), a verdadeira dor da saudade
E sem você, eu sou apenas aquela metade
Que fica sem ter razão (é o quê?)

Fala que gente tem tudo pra dar certo
Nosso amor foi abençoado por Deus
Eu te preciso e quero ter você por perto
É a minha vida e seu amor sou eu

A gente tem tudo pra dar certo
Nosso amor foi abençoado por Deus
Eu te preciso e quero ter você...
É a minha vida e seu amor sou eu

(É por você) a verdadeira dor da saudade
(Sem você) eu sou apenas aquela metade
Que fica sem ter razão

Fala que gente tem tudo pra dar certo
Nosso amor foi abençoado por Deus
Eu te preciso e quero ter você por perto
É a minha vida e seu amor sou eu

A gente tem tudo pra dar certo
(Nosso amor foi abençoado por Deus)
Eu te preciso e quero ter você...
É a minha vida e seu amor sou eu

Minha florzinha
Ai, vida!

Mit Dir - Live

Das ist der TBT von Safadão, los!

Du kennst all meine Geheimnisse
Kennst die Schwachstelle meines Herzens
Beruhigst mich, wenn ich Angst habe
Meine Sicherheit liegt in deinen Händen

Mit dir ist die Liebe intensiv
Mit dir ist der Traum so real
In deinen Armen erwache ich am Morgen
Du gibst mir das Gefühl, nicht normal zu sein

Wegen (dir) ist der wahre Schmerz der Sehnsucht
Und ohne dich bin ich nur die Hälfte
Die ohne Grund ist (was ist es?)

Sag, dass wir alles haben, damit es klappt
Unsere Liebe wurde von Gott gesegnet
Ich brauche dich und will dich in meiner Nähe haben
Du bist mein Leben und deine Liebe bin ich

Wir haben alles, damit es klappt
Unsere Liebe wurde von Gott gesegnet
Ich brauche dich und will dich haben...
Du bist mein Leben und deine Liebe bin ich

(Wegen dir) ist der wahre Schmerz der Sehnsucht
(Ohne dich) bin ich nur die Hälfte
Die ohne Grund ist

Sag, dass wir alles haben, damit es klappt
Unsere Liebe wurde von Gott gesegnet
Ich brauche dich und will dich in meiner Nähe haben
Du bist mein Leben und deine Liebe bin ich

Wir haben alles, damit es klappt
(Unsere Liebe wurde von Gott gesegnet)
Ich brauche dich und will dich haben...
Du bist mein Leben und deine Liebe bin ich

Mein Blümchen
Ach, mein Leben!