Com Você - Ao Vivo - Wesley Safadão translation in French

Com Você - Ao Vivo

É o TBT do Safadão, vai!

Conhece todos os meus segredos
Sabe o ponto fraco do meu coração
Me acalma quando eu sinto medo
A minha segurança está em suas mãos

É com você que o amor é intenso
É com você que o sonho é tão real
É nos seus braços que amanheço o dia
Me faz sentir fora do normal

É por (você), a verdadeira dor da saudade
E sem você, eu sou apenas aquela metade
Que fica sem ter razão (é o quê?)

Fala que gente tem tudo pra dar certo
Nosso amor foi abençoado por Deus
Eu te preciso e quero ter você por perto
É a minha vida e seu amor sou eu

A gente tem tudo pra dar certo
Nosso amor foi abençoado por Deus
Eu te preciso e quero ter você...
É a minha vida e seu amor sou eu

(É por você) a verdadeira dor da saudade
(Sem você) eu sou apenas aquela metade
Que fica sem ter razão

Fala que gente tem tudo pra dar certo
Nosso amor foi abençoado por Deus
Eu te preciso e quero ter você por perto
É a minha vida e seu amor sou eu

A gente tem tudo pra dar certo
(Nosso amor foi abençoado por Deus)
Eu te preciso e quero ter você...
É a minha vida e seu amor sou eu

Minha florzinha
Ai, vida!

Avec Toi - En Direct

C'est le TBT de Safadão, allez !

Tu connais tous mes secrets
Tu sais où est le point faible de mon cœur
Tu me calmes quand j'ai peur
Ma sécurité est entre tes mains

C'est avec toi que l'amour est intense
C'est avec toi que le rêve est si réel
C'est dans tes bras que je me réveille le matin
Tu me fais sentir extraordinaire

C'est pour (toi), la véritable douleur du manque
Et sans toi, je ne suis qu'une moitié
Qui reste sans raison (c'est quoi ?)

Dis que nous avons tout pour réussir
Notre amour a été béni par Dieu
J'ai besoin de toi et je veux t'avoir près de moi
Tu es ma vie et ton amour c'est moi

On a tout pour réussir
Notre amour a été béni par Dieu
J'ai besoin de toi et je veux t'avoir...
Tu es ma vie et ton amour c'est moi

(C'est pour toi) la véritable douleur du manque
(Sans toi) je ne suis qu'une moitié
Qui reste sans raison

Dis que nous avons tout pour réussir
Notre amour a été béni par Dieu
J'ai besoin de toi et je veux t'avoir près de moi
Tu es ma vie et ton amour c'est moi

On a tout pour réussir
(Notre amour a été béni par Dieu)
J'ai besoin de toi et je veux t'avoir...
Tu es ma vie et ton amour c'est moi

Ma petite fleur
Ah, la vie !