Fui Clonado - Ao Vivo - Wesley Safadão translation in French

Fui Clonado - Ao Vivo

Eu fui clonado!
Diz

Se alguém te amar mais do que eu
(Eu fui clonado)
Se o beijo for igual ao meu
(Sou eu disfarçado) pra cima

Sei que não faltam pretendentes pra te amar
Tudo fariam pra você me esquecer
Jurando colocar o mundo aos seus pés
Te aconselhando a não perder tempo comigo

Dizendo que esse amor não passa de uma ilusão
E que você merece alguém bem melhor pro seu coração
Só que muitos esquecem que o amor não se compra
E não se destrói com papinho de conquistador

Se alguém te amar mais do que eu
Eu fui clonado
Se o beijo for igual ao meu
Sou eu disfarçado

Se alguém te amar mais do que eu
(Eu fui clonado)
Se os beijo for igual ao meu
(Sou eu disfarçado)

Dizendo que esse amor não passa de uma ilusão
E que você (merece), alguém bem melhor pro seu coração
Só que muitos (esquecem), que um amor não se...

Segura baixinho pra mim, segura baixinho
Eu quero escutar esse refrão
Quero escutar esse refrão, vai!

Se alguém te amar mais do que eu
(Eu fui clonado) se o beijo...
Se o beijo for igual ao meu
(Sou eu disfarçado)

Se alguém te amar mais do que eu
(Eu fui clonado)
Se o beijo for igual ao meu
Sou eu disfarçado

Se alguém te amar mais do que eu
Se o beijo for igual ao meu

Ai, vida!

J'ai été cloné - En direct

J'ai été cloné !
Dis-moi

Si quelqu'un t'aime plus que moi
(J'ai été cloné)
Si ses baisers sont pareils aux miens
(C'est moi déguisé) allez !

Je sais que tu ne manques pas de prétendants pour t'aimer
Ils feraient tout pour que tu m'oublies
Jurant de te mettre le monde à tes pieds
Te conseillant de ne pas perdre ton temps avec moi

Disant que cet amour n'est qu'une illusion
Et que tu mérites quelqu'un de bien meilleur pour ton cœur
Mais beaucoup oublient que l'amour ne s'achète pas
Et ne se détruit pas avec des paroles de conquérant

Si quelqu'un t'aime plus que moi
J'ai été cloné
Si ses baisers sont pareils aux miens
C'est moi déguisé

Si quelqu'un t'aime plus que moi
(J'ai été cloné)
Si ses baisers sont pareils aux miens
(C'est moi déguisé)

Disant que cet amour n'est qu'une illusion
Et que tu (mérites) quelqu'un de bien meilleur pour ton cœur
Mais beaucoup (oublient) qu'un amour ne se...

Tiens-moi doucement, tiens-moi doucement
Je veux entendre ce refrain
Je veux entendre ce refrain, allez !

Si quelqu'un t'aime plus que moi
(J'ai été cloné) si ses baisers...
Si ses baisers sont pareils aux miens
(C'est moi déguisé)

Si quelqu'un t'aime plus que moi
(J'ai été cloné)
Si ses baisers sont pareils aux miens
C'est moi déguisé

Si quelqu'un t'aime plus que moi
Si ses baisers sont pareils aux miens

Ah, la vie !