Wesley Safadão - Lendas e Mistérios - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wesley Safadão - Lendas e Mistérios - Ao Vivo




Lendas e Mistérios - Ao Vivo
Легенды и Тайны - В Живую
Lendas e mistérios!
Легенды и тайны!
Prepara que eu pronto
Готовься, я уже готов,
Preparado e querendo!
Подготовлен и весь горю!
Diz a lenda que muitos
Глас легенды вещает,
E muitos anos atrás
Что много лет назад,
Um casal que se amava
Двое любящих сердец
Contra a vontade dos pais
Родителям наперекор,
Se encontravam escondidos na escuridão
Встречи тайно назначали,
Eram guiados pela força da sua paixão
Страстью пламенной горя,
Era o amor vencendo o medo
Это был любви триумф,
Eles guardavam o segredo a sete chaves no seu coração
В сердце хранили свой секрет.
Deus ouvindo as preces
Бог, услышав их молитвы,
Daquele jovem casal
Влюблённых душ мольбы,
Resolveu, do céu
Решил с небес послать им
Lhe mandar o mais lindo sinal
Знак любви и красоты.
E num instante, uma luz iluminou o céu
Вдруг небо озарилось,
Ele prometeu, olhando em seus olhos de mel
И глядя в глаза твои,
O mundo inteiro vai saber que foi o nosso amor
Он поклялся: "Мир узнает,
Que fez nascer... a lua cheia no céu
Что любовь нам подарила луну."
Pra iluminar (quem quiser amar)
Чтоб светить всем влюбленным,
E uma vez por mês, a lua cheia vai brilhar
Раз в месяц полная луна,
Lendas e mistérios e um amor eterno
Легенды, тайны, и любовь,
Que nem mesmo o tempo foi capaz de apagar
Что время не сотрёт с лица земли.
Foi assim que aconteceu
Вот как все произошло,
Um amor que não morreu
И любовь не умерла!
Diz a lenda que muitos
Глас легенды вещает,
E muitos anos atrás
Что много лет назад,
Um casal que se amava
Двое любящих сердец
Contra a vontade dos pais
Родителям наперекор,
Se encontravam escondidos na escuridão
Встречи тайно назначали,
Eram guiados pela força da sua paixão
Страстью пламенной горя,
Era o amor vencendo o medo
Это был любви триумф,
Eles guardavam o segredo a sete chaves no seu coração
В сердце хранили свой секрет.
Deus ouvindo as preces
Бог, услышав их молитвы,
Daquele jovem casal
Влюблённых душ мольбы,
Resolveu, do céu
Решил с небес послать им
Lhe mandar o mais lindo sinal
Знак любви и красоты.
E num instante, uma luz iluminou o céu
Вдруг небо озарилось,
Ele prometeu, olhando em seus olhos de mel
И он поклялся, глядя в глаза твои,
O mundo inteiro vai saber que foi o nosso amor
Мир узнает, что любовь нам подарила
Que fez nascer... a lua cheia no céu
Полную луну.
(Pra iluminar quem quiser amar)
(Чтоб светить всем влюбленным)
E uma vez por mês, a lua cheia vai brilhar
Раз в месяц полная луна,
Lendas e mistérios e um amor eterno
Легенды, тайны, и любовь,
Que nem mesmo o tempo foi capaz de apagar
Что время не сотрёт с лица земли.
(Pra iluminar quem quiser amar)
(Чтоб светить всем влюбленным)
Uma vez por mês, a lua cheia vai brilhar
Раз в месяц полная луна,
Lendas e mistérios e um amor eterno
Легенды, тайны, и любовь,
Que nem mesmo o tempo foi capaz de apagar
Что время не сотрёт с лица земли.
Foi assim que aconteceu
Вот как все произошло,
Um amor (que não morreu)
И любовь (не умерла).
É o TBT do Safadão
Это TBT от Сафадан.





Writer(s): Marco Aurelio Ferreira, Adliel Martins Rodrigues, Daniel Rodrigues Alves


Attention! Feel free to leave feedback.