Wesley Safadão - Só Falta Você - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wesley Safadão - Só Falta Você - Ao Vivo




Só Falta Você - Ao Vivo
Il ne manque que toi - En direct
Capricha na sua dose
Verse un verre généreux,
Que essa música merece um copo cheio
car cette chanson mérite d'être célébrée.
Ah, TBT pa' machucar!
Ah, ce souvenir qui fait mal !
Aqui tem sentimento
Il y a de l'émotion ici.
Chora sanfona!
Pleure, accordéon !
Eu posso até fazer de tudo pra você voltar
Je ferais tout pour te voir revenir,
E mudar minha rotina pra te agradar
changer mes habitudes juste pour te plaire.
Se você não por perto, não sei me cuidar
Quand tu n'es pas là, je ne sais pas prendre soin de moi.
Eu te amo de verdade, pode acreditar
Je t'aime vraiment, tu peux me croire.
Você é, na minha vida, meu porto seguro
Tu es mon refuge, ma raison d'être,
O meu destino, meu passado, presente e futuro
mon destin, mon passé, mon présent et mon futur.
Eu fiz promessa de joelho pra te esquecer
J'ai prié à genoux pour t'oublier,
E nenhum santo me atendeu e eu sei porque
mais aucun saint ne m'a exaucé, et je sais pourquoi.
Oh, meu amor, não vejo a hora de você voltar
Oh, mon amour, j'ai tellement hâte que tu reviennes,
Vem me tirar dessa agonia de te esperar
viens me libérer de cette agonie de t'attendre.
Eu de olho na estrada esperando você
Je guette la route, je t'attends.
O coração preparado pra te receber
Mon cœur est prêt à t'accueillir.
usando o perfume que você adora
Je porte le parfum que tu adores,
E a canção que você gosta tocando agora
et la chanson que tu aimes joue maintenant.
Eu de olho na estrada esperando você
Je guette la route, je t'attends.
O coração preparado pra te receber
Mon cœur est prêt à t'accueillir.
usando o perfume que você adora
Je porte le parfum que tu adores,
E a canção que você gosta tocando agora
et la chanson que tu aimes joue maintenant.
Meu bem querer (só falta você)
Mon amour (il ne manque que toi)
Ai, meu bem querer (só falta você)
Ah, mon amour (il ne manque que toi)
Ai, vida
Oh, la vie !
Aqui tem sentimento!
Il y a de l'émotion ici !
Oh, meu amor, não vejo a hora de você voltar
Oh, mon amour, j'ai tellement hâte que tu reviennes,
Vem me tirar dessa agonia de te esperar
viens me libérer de cette agonie de t'attendre.
Eu de olho na estrada esperando você
Je guette la route, je t'attends.
O coração preparado pra te receber
Mon cœur est prêt à t'accueillir.
usando o perfume que você adora
Je porte le parfum que tu adores,
E a canção que você gosta tocando agora
et la chanson que tu aimes joue maintenant.
de olho na estrada esperando você
Je guette la route, je t'attends.
Coração preparado pra te receber
Mon cœur est prêt à t'accueillir.
usando o perfume que você adora
Je porte le parfum que tu adores,
E a canção que você gosta tocando agora, tá?
et la chanson que tu aimes joue maintenant, tu sais ?
Meu bem querer (só falta você)
Mon amour (il ne manque que toi)
Olha aqui, meu bem querer, falta você
Regarde, mon amour, il ne manque que toi
Meu bem querer (só falta você)
Mon amour (il ne manque que toi)
Oh, meu bem querer, falta você
Oh, mon amour, il ne manque que toi






Attention! Feel free to leave feedback.