Vem Pro Meu Lounge - Ao Vivo - Wesley Safadão translation in German

Vem Pro Meu Lounge - Ao Vivo

E o Safadão adverte
Liso, só os cabelo'
Vem pro lounge do Safadão!

Eu abro os meus olhos e vejo o nascer do sol
No quarto, ainda sinto o seu perfume pelo ar
Sua marca de batom não tirei do meu lençol
Viajo em pensamento, ouvindo o barulho do mar

Aqui na cabeceira, uma foto de nós dois
Reli suas mensagens todas do meu celular
Pensava em casamento, mas eu deixei pra depois

(Por não conseguir enxergar)
Nos teus olhos, a (verdade)
Faltou foi sinceridade
Me entreguei por inteiro
E você pela metade

Vou passar uma borracha
Nas linhas da nossa história
E apagar com (cachaça)

Joga a mão pra cima aí, Caruaru!
Joga! Vem, vem, galera lá atrás, e...

(Vem pro meu lounge, vem)
(Que hoje tem) oh, vem, meu bem
Além de um copo cheio
Eu quero é terminar...

Oh, vem pro meu (lounge, vem)
(Que hoje tem, vem, meu bem)
O after é lá em casa, com champanhe
Só nós dois e mais ninguém

Por não conseguir enxer...
Nos teus olhos, a (verdade)
Faltou foi sinceridade
Me entreguei por inteiro
E você (pela metade)

Eu vou passar uma borracha
Nas linhas da nossa história
E apagar (com cachaça)

Levanta a mão, levanta o copo
Cadê os cachaceiro' do meu Pernambuco?
Canta! Um, dois!

(Vem pro meu lounge, vem)
(Que hoje tem, vem, meu bem)
Além de um copo (cheio)

Eu disse: Vem, vem pro meu lounge, vem
(Que hoje tem, vem, meu bem)
O after é lá em casa, com champanhe
E só nós dois e mais (ninguém)

E quem gostou, levanta a mão e faz barulho!

Komm in meine Lounge - Live

Und Safadão warnt
Glatt, nur die Haare
Komm in Safadãos Lounge!

Ich öffne meine Augen und sehe den Sonnenaufgang
Im Zimmer spüre ich noch deinen Duft in der Luft
Deinen Lippenstiftabdruck habe ich nicht von meinem Laken entfernt
Ich reise in Gedanken, höre das Rauschen des Meeres

Hier am Kopfende, ein Foto von uns beiden
Ich lese all deine Nachrichten auf meinem Handy
Ich dachte an Heirat, aber ich habe es auf später verschoben

(Weil ich es nicht sehen konnte)
In deinen Augen, die (Wahrheit)
Es fehlte an Aufrichtigkeit
Ich habe mich ganz hingegeben
Und du nur zur Hälfte

Ich werde einen Radiergummi benutzen
Auf den Zeilen unserer Geschichte
Und es mit (Schnaps) auslöschen

Hebt die Hände, Caruaru!
Los! Komm, komm, Leute da hinten, und...

(Komm in meine Lounge, komm)
(Denn heute gibt es) oh, komm, mein Schatz
Neben einem vollen Glas
Will ich es beenden...

Oh, komm in meine (Lounge, komm)
(Denn heute gibt es, komm, mein Schatz)
Die After-Party ist bei mir zu Hause, mit Champagner
Nur wir beide und sonst niemand

Weil ich es nicht sehen konn...
In deinen Augen, die (Wahrheit)
Es fehlte an Aufrichtigkeit
Ich habe mich ganz hingegeben
Und du (nur zur Hälfte)

Ich werde einen Radiergummi benutzen
Auf den Zeilen unserer Geschichte
Und es (mit Schnaps) auslöschen

Hebt die Hand, hebt das Glas
Wo sind die Schnapsnasen meines Pernambuco?
Singt! Eins, zwei!

(Komm in meine Lounge, komm)
(Denn heute gibt es, komm, mein Schatz)
Neben einem (vollen) Glas

Ich sagte: Komm, komm in meine Lounge, komm
(Denn heute gibt es, komm, mein Schatz)
Die After-Party ist bei mir zu Hause, mit Champagner
Und nur wir beide und sonst (niemand)

Und wem es gefallen hat, hebt die Hand und macht Lärm!