Lyrics and translation Wesley Safadão - Vem Pro Meu Lounge - Ao Vivo

Vem Pro Meu Lounge - Ao Vivo

E o Safadão adverte
Liso, só os cabelo'
Vem pro lounge do Safadão!

Eu abro os meus olhos e vejo o nascer do sol
No quarto, ainda sinto o seu perfume pelo ar
Sua marca de batom não tirei do meu lençol
Viajo em pensamento, ouvindo o barulho do mar

Aqui na cabeceira, uma foto de nós dois
Reli suas mensagens todas do meu celular
Pensava em casamento, mas eu deixei pra depois

(Por não conseguir enxergar)
Nos teus olhos, a (verdade)
Faltou foi sinceridade
Me entreguei por inteiro
E você pela metade

Vou passar uma borracha
Nas linhas da nossa história
E apagar com (cachaça)

Joga a mão pra cima aí, Caruaru!
Joga! Vem, vem, galera lá atrás, e...

(Vem pro meu lounge, vem)
(Que hoje tem) oh, vem, meu bem
Além de um copo cheio
Eu quero é terminar...

Oh, vem pro meu (lounge, vem)
(Que hoje tem, vem, meu bem)
O after é lá em casa, com champanhe
Só nós dois e mais ninguém

Por não conseguir enxer...
Nos teus olhos, a (verdade)
Faltou foi sinceridade
Me entreguei por inteiro
E você (pela metade)

Eu vou passar uma borracha
Nas linhas da nossa história
E apagar (com cachaça)

Levanta a mão, levanta o copo
Cadê os cachaceiro' do meu Pernambuco?
Canta! Um, dois!

(Vem pro meu lounge, vem)
(Que hoje tem, vem, meu bem)
Além de um copo (cheio)

Eu disse: Vem, vem pro meu lounge, vem
(Que hoje tem, vem, meu bem)
O after é lá em casa, com champanhe
E só nós dois e mais (ninguém)

E quem gostou, levanta a mão e faz barulho!

Viens Dans Mon Salon Privé - En Direct

Et Safadão prévient
Lisses, seulement les cheveux
Viens dans le salon privé de Safadão !

J'ouvre les yeux et je vois le lever du soleil
Dans la chambre, je sens encore ton parfum dans l'air
Ta trace de rouge à lèvres, je ne l'ai pas enlevée de mon drap
Je voyage en pensée, en écoutant le bruit de la mer

Ici, sur la table de chevet, une photo de nous deux
J'ai relu tous tes messages sur mon portable
Je pensais au mariage, mais j'ai laissé ça pour plus tard

(Car je n'arrivais pas à voir)
Dans tes yeux, la (vérité)
Ce qui a manqué, c'est la sincérité
Je me suis donné entièrement
Et toi, à moitié

Je vais passer une gomme
Sur les lignes de notre histoire
Et effacer avec (de l'alcool)

Lève les mains en l'air, Caruaru !
Lève-les ! Allez, allez, le public au fond, et...

(Viens dans mon salon privé, viens)
(Qu'aujourd'hui il y a) oh, viens, ma belle
En plus d'un verre plein
Je veux juste terminer...

Oh, viens dans mon (salon privé, viens)
(Qu'aujourd'hui il y a, viens, ma belle)
L'after, c'est chez moi, avec du champagne
Juste nous deux et personne d'autre

Car je n'arrivais pas à voir...
Dans tes yeux, la (vérité)
Ce qui a manqué, c'est la sincérité
Je me suis donné entièrement
Et toi (à moitié)

Je vais passer une gomme
Sur les lignes de notre histoire
Et effacer (avec de l'alcool)

Lève la main, lève ton verre
Où sont les buveurs de mon Pernambuco ?
Chantez ! Un, deux !

(Viens dans mon salon privé, viens)
(Qu'aujourd'hui il y a, viens, ma belle)
En plus d'un verre (plein)

J'ai dit : Viens, viens dans mon salon privé, viens
(Qu'aujourd'hui il y a, viens, ma belle)
L'after, c'est chez moi, avec du champagne
Et juste nous deux et personne (d'autre)

Et ceux qui ont aimé, levez la main et faites du bruit !