Lyrics and translation Wesley Safadão - Vem Pro Meu Lounge - Ao Vivo
Vem Pro Meu Lounge - Ao Vivo
Заходи в мой лаунж - концертная запись
E
o
Safadão
adverte
Сафадан
предупреждает:
Liso,
só
os
cabelo'
Гладкое
- только
волосы,
Vem
pro
lounge
do
Safadão!
Заходи
в
лаунж
к
Сафадану!
Eu
abro
os
meus
olhos
e
vejo
o
nascer
do
sol
Я
открываю
глаза
и
вижу
восход
солнца,
No
quarto,
ainda
sinto
o
seu
perfume
pelo
ar
В
комнате
все
еще
чувствую
твой
аромат,
Sua
marca
de
batom
não
tirei
do
meu
lençol
Твой
след
от
помады
остался
на
моей
простыне,
Viajo
em
pensamento,
ouvindo
o
barulho
do
mar
Я
путешествую
в
мыслях,
слушая
шум
моря.
Aqui
na
cabeceira,
uma
foto
de
nós
dois
Здесь,
на
тумбочке,
наша
фотография,
Reli
suas
mensagens
todas
do
meu
celular
Я
перечитал
все
твои
сообщения
на
телефоне,
Pensava
em
casamento,
mas
eu
deixei
pra
depois
Думал
о
свадьбе,
но
решил
отложить
на
потом,
(Por
não
conseguir
enxergar)
(Потому
что
не
смог
разглядеть)
Nos
teus
olhos,
a
(verdade)
В
твоих
глазах
(правду),
Faltou
foi
sinceridade
Не
хватило
искренности.
Me
entreguei
por
inteiro
Я
отдал
всего
себя,
E
você
pela
metade
А
ты
- лишь
половину.
Vou
passar
uma
borracha
Я
сотру
ластиком
Nas
linhas
da
nossa
história
Строки
нашей
истории
E
apagar
com
(cachaça)
И
залью
(кашасой)
Joga
a
mão
pra
cima
aí,
Caruaru!
Руки
вверх,
Каруару!
Joga!
Vem,
vem,
galera
lá
atrás,
e...
Вверх!
Давайте,
ребята,
давайте,
и...
(Vem
pro
meu
lounge,
vem)
(Заходите
в
мой
лаунж,
заходите)
(Que
hoje
tem)
oh,
vem,
meu
bem
(Сегодня
здесь)
О,
давай,
милая,
Além
de
um
copo
cheio
Помимо
полного
бокала
Eu
quero
é
terminar...
Я
хочу
закончить...
Oh,
vem
pro
meu
(lounge,
vem)
О,
давай
в
мой
(лаунж,
давай)
(Que
hoje
tem,
vem,
meu
bem)
(Сегодня
всё
будет,
давай,
милая)
O
after
é
lá
em
casa,
com
champanhe
Афтепати
у
меня
дома,
с
шампанским,
Só
nós
dois
e
mais
ninguém
Только
мы
вдвоем
и
больше
никого.
Por
não
conseguir
enxer...
Потому
что
не
смог
разглядеть...
Nos
teus
olhos,
a
(verdade)
В
твоих
глазах
(правду),
Faltou
foi
sinceridade
Не
хватило
искренности.
Me
entreguei
por
inteiro
Я
отдал
всего
себя,
E
você
(pela
metade)
А
ты
(лишь
половину).
Eu
vou
passar
uma
borracha
Я
сотру
ластиком
Nas
linhas
da
nossa
história
Строки
нашей
истории
E
apagar
(com
cachaça)
И
залью
(кашасой).
Levanta
a
mão,
levanta
o
copo
Поднимите
руки,
поднимите
бокалы,
Cadê
os
cachaceiro'
do
meu
Pernambuco?
Где
любители
кашасы
из
Пернамбуку?
Canta!
Um,
dois!
Пойте!
Раз,
два!
(Vem
pro
meu
lounge,
vem)
(Заходите
в
мой
лаунж,
заходите)
(Que
hoje
tem,
vem,
meu
bem)
(Сегодня
всё
будет,
давай,
милая)
Além
de
um
copo
(cheio)
Помимо
полного
(бокала)
Eu
disse:
Vem,
vem
pro
meu
lounge,
vem
Я
сказал:
Заходите
в
мой
лаунж,
заходите
(Que
hoje
tem,
vem,
meu
bem)
(Сегодня
всё
будет,
давай,
милая)
O
after
é
lá
em
casa,
com
champanhe
Афтепати
у
меня
дома,
с
шампанским,
E
só
nós
dois
e
mais
(ninguém)
И
только
мы
вдвоем
и
больше
(никого).
E
quem
gostou,
levanta
a
mão
e
faz
barulho!
И
кому
понравилось,
поднимайте
руки
и
шумите!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shylton Fernandes Sousa Aquino, Gabriel Costa Vasconcelos
Attention! Feel free to leave feedback.