Alô Amor - Wesley Safadão translation in German

Alô Amor

Não custa nada você me atender
Tô precisando falar com você
Já faz duas horas que eu tô te ligando
Aqui na tela aparece que tá chamando

Já mandei mensagens no teu celular
Pelo amor de Deus, aonde você tá?
Me diz aí que eu vou correndo te encontrar

Perdoa, amor, se atrapalhei a sua vida
Retorna minha ligação perdida

Alô, atende o telefone, por favor
Amor, o que é que custa você me dizer alô?
Alô, atende o seu amor, o seu bebê
Eu nunca mais vou te fazer sofrer

Meu amigo Rey Vaqueiro

Olha que não custa nada você me atender
Eu tô precisando falar com você
Já faz duas horas que eu tô te ligando
Aqui na tela aparece que tá chamando

Já mandei mensagem no teu celular
E pelo amor de Deus, aonde você tá?
Me diz aí que eu vou correndo te encontrar

Perdoa, amor, se atrapalhei a sua vida
Retorna minha ligação perdida

Alô, atende o telefone, por favor
Amor, o que é que custa você me dizer alô?
Alô, atende o seu amor, o seu bebê
Eu nunca mais vou te fazer sofrer

Alô, atende o telefone, por favor
Amor, o que é que custa você me dizer
Me dizer alô?

Hallo, Schatz

Es kostet dich nichts, ans Telefon zu gehen
Ich muss unbedingt mit dir sprechen
Ich rufe dich schon seit zwei Stunden an
Hier auf dem Bildschirm steht, dass es klingelt

Ich habe dir schon Nachrichten auf dein Handy geschickt
Um Himmels willen, wo bist du?
Sag mir, wo du bist, und ich komme sofort zu dir

Verzeih, Liebling, wenn ich dein Leben durcheinandergebracht habe
Ruf mich bitte zurück, ich habe dich verpasst

Hallo, geh bitte ans Telefon
Schatz, was kostet es dich, "Hallo" zu sagen?
Hallo, nimm ab, dein Liebling, dein Baby
Ich werde dich nie wieder leiden lassen

Mein Freund Rey Vaqueiro

Schau, es kostet dich nichts, ans Telefon zu gehen
Ich muss unbedingt mit dir sprechen
Ich rufe dich schon seit zwei Stunden an
Hier auf dem Bildschirm steht, dass es klingelt

Ich habe dir schon eine Nachricht auf dein Handy geschickt
Und um Himmels willen, wo bist du?
Sag mir, wo du bist, und ich komme sofort zu dir

Verzeih, Liebling, wenn ich dein Leben durcheinandergebracht habe
Ruf mich bitte zurück, ich habe dich verpasst

Hallo, geh bitte ans Telefon
Schatz, was kostet es dich, "Hallo" zu sagen?
Hallo, nimm ab, dein Liebling, dein Baby
Ich werde dich nie wieder leiden lassen

Hallo, geh bitte ans Telefon
Schatz, was kostet es dich zu sagen
Mir "Hallo" zu sagen?