Wesley Safadão - Amanheceu - translation of the lyrics into French

Amanheceu - Wesley Safadãotranslation in French




Amanheceu
Le jour s'est levé
WS em Casa 2
WS à la maison 2
Você bebe sabendo
Tu bois déjà en sachant
Onde você vai parar
tu vas finir
Na porta de quem é fraco
À la porte de celui qui est faible
E não consegue recusar
Et qui ne peut pas refuser
Chega e beija com vontade
Tu arrives et tu embrasses avec envie
Sussurrando que me ama
En murmurant que tu m'aimes
Dizer que com saudade
En disant que tu me manques
É um passe livre pra minha cama
C'est un laissez-passer pour mon lit
Você é o meu erro de todo final de semana
Tu es mon erreur de chaque week-end
Amanheceu (amanheceu)
Le jour s'est levé (le jour s'est levé)
E nessa cama tinha eu
Et dans ce lit, il n'y avait que moi
Ôh, tinha eu
Oh, il n'y avait que moi
Amanheceu, foi fácil prever
Le jour s'est levé, c'était facile à prévoir
Que eu ia acordar sem roupa e sem você
Que j'allais me réveiller sans vêtements et sans toi
Amanheceu (amanheceu)
Le jour s'est levé (le jour s'est levé)
E nessa cama tinha eu
Et dans ce lit, il n'y avait que moi
Ôh, tinha eu
Oh, il n'y avait que moi
Amanheceu, foi fácil prever
Le jour s'est levé, c'était facile à prévoir
Que eu ia acordar sem roupa e sem você
Que j'allais me réveiller sans vêtements et sans toi
Simbora!
Allez !
E você bebe sabendo
Et tu bois déjà en sachant
E onde você vai parar
Et tu vas finir
Na porta de quem é fraco
À la porte de celui qui est faible
E não consegue recusar
Et qui ne peut pas refuser
Chega e beija com vontade
Tu arrives et tu embrasses avec envie
Sussurrando que me ama
En murmurant que tu m'aimes
Dizer que com saudade
En disant que tu me manques
É um passe livre pra minha cama
C'est un laissez-passer pour mon lit
Você é o meu erro de todo final de semana
Tu es mon erreur de chaque week-end
Amanheceu (amanheceu)
Le jour s'est levé (le jour s'est levé)
E nessa cama tinha eu
Et dans ce lit, il n'y avait que moi
Ôh, tinha eu
Oh, il n'y avait que moi
Amanheceu, foi fácil prever
Le jour s'est levé, c'était facile à prévoir
Que eu ia acordar sem roupa e sem você
Que j'allais me réveiller sans vêtements et sans toi
Amanheceu (amanheceu)
Le jour s'est levé (le jour s'est levé)
E nessa cama tinha eu
Et dans ce lit, il n'y avait que moi
tinha eu
Il n'y avait que moi
Amanheceu, foi fácil prever
Le jour s'est levé, c'était facile à prévoir
Que eu ia acordar sem roupa e sem você
Que j'allais me réveiller sans vêtements et sans toi
Simbora!
Allez !





Writer(s): Elias Costa, Michael Wesley Costa Amorim, Daniel Dos Versos, Jean Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.