Wesley Safadão - Cara Lisa - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wesley Safadão - Cara Lisa - Ao Vivo




Cara Lisa - Ao Vivo
Гладкое Лицо - Концертная запись
De repente chega
Внезапно появляется,
Diz que quer voltar
Говорит, что хочет вернуться,
Que sofreu cada segundo sem me amar
Что каждую секунду страдала без моей любви.
Lembra os detalhes da nossa paixão
Помнит детали нашей страсти,
não lembra que acabou com a minha vida
Только не помнит, что разрушила мою жизнь.
Que cara lisa
Какое гладкое лицо!
Me pedindo outra chance
Просит у меня ещё один шанс,
Me implora
Умоляет меня,
Finge tanto sofrimento
Изображает такое страдание,
Que até chora
Что даже плачет.
Acho que alguem pisou seu coração
Думаю, кто-то разбил ей сердце,
Que agora vem chorando arrependida
И теперь она приходит, плача и раскаиваясь.
Que cara lisa
Какое гладкое лицо!
Olha a cara dela
Посмотри на её лицо,
Olha a cara dela
Посмотри на её лицо,
Quer meu perdão
Хочет моего прощения,
Meu coração
Моё сердце,
Mas que não
Но только нет,
era
Всё кончено.
Olha a cara dela
Посмотри на её лицо,
Olha a cara dela
Посмотри на её лицо,
Quer meu perdão
Хочет моего прощения,
Meu coração
Моё сердце,
Mas que não
Но только нет,
era
Всё кончено.
Olha o que eu vou te dizer
Вот что я тебе скажу:
Tu merece sofrer
Ты заслуживаешь страдать,
Tu merece sofrer
Ты заслуживаешь страдать,
Tu merece sofrer
Ты заслуживаешь страдать,
Tu merece sofrer
Ты заслуживаешь страдать,
Tu fez quebrar a cara e veio pra mim se oferecer
Ты только разбила мне сердце и пришла предлагать себя мне.
Olha o que eu vou te dizer
Вот что я тебе скажу:
Tu merece sofrer
Ты заслуживаешь страдать,
Tu merece sofrer
Ты заслуживаешь страдать,
Tu merece sofrer
Ты заслуживаешь страдать,
Tu merece sofrer
Ты заслуживаешь страдать.
De repente chega
Внезапно появляется,
Diz que quer voltar
Говорит, что хочет вернуться,
Que sofreu cada segundo sem me amar
Что каждую секунду страдала без моей любви.
Lembra os detalhes da nossa paixão
Помнит детали нашей страсти,
não lembra que acabou com a minha vida
Только не помнит, что разрушила мою жизнь.
Que cara lisa
Какое гладкое лицо!
Me pedindo outra chance
Просит у меня ещё один шанс,
Me implora
Умоляет меня,
Finge tanto sofrimento
Изображает такое страдание,
Que até chora
Что даже плачет.
Acho que alguem pisou seu coração
Думаю, кто-то разбил ей сердце,
Que agora vem chorando arrependida
И теперь она приходит, плача и раскаиваясь.
Que cara lisa
Какое гладкое лицо!
Olha a cara dela
Посмотри на её лицо,
Olha a cara dela
Посмотри на её лицо,
Quer meu perdão
Хочет моего прощения,
Meu coração
Моё сердце,
Mas que não
Но только нет,
era
Всё кончено.
Olha a cara dela
Посмотри на её лицо,
Olha a cara dela
Посмотри на её лицо,
Quer meu perdão
Хочет моего прощения,
Meu coração
Моё сердце,
Mas que não
Но только нет,
era
Всё кончено.
Olha o que eu vou te dizer
Вот что я тебе скажу:
Tu merece sofrer
Ты заслуживаешь страдать,
Tu merece sofrer
Ты заслуживаешь страдать,
Tu merece sofrer
Ты заслуживаешь страдать,
Tu merece sofrer
Ты заслуживаешь страдать,
Tu fez quebrar a cara e veio pra mim se oferecer
Ты только разбила мне сердце и пришла предлагать себя мне.
Olha o que eu vou te dizer
Вот что я тебе скажу:
Tu merece sofrer
Ты заслуживаешь страдать,
Tu merece sofrer
Ты заслуживаешь страдать,
Tu merece sofrer
Ты заслуживаешь страдать,
Tu merece sofrer
Ты заслуживаешь страдать.





Writer(s): Conde Macedo, Jota Reis


Attention! Feel free to leave feedback.