Wesley Safadão - Cotovelo No Gelo (Prova Bêbeda Viva) - translation of the lyrics into French
Wesley Safadão Cotovelo No Gelo (Prova Bêbeda Viva)

Wesley Safadão - Cotovelo No Gelo (Prova Bêbeda Viva)

Lyrics and translation Wesley Safadão - Cotovelo No Gelo (Prova Bêbeda Viva)




Cotovelo No Gelo (Prova Bêbeda Viva)
Coude dans la glace (Preuve vivante ivre)
Oito quilos a menos
Huit kilos de moins
A barba tá crescida
La barbe a poussé
Autoestima no chão
L'estime de soi au plus bas
Até meu coração
Même mon cœur
Tá errando as batidas
Se trompe de rythme
Tô tomando whisky puro
Je bois du whisky pur
Porque o baldinho de gelo
Parce que le seau à glaçons
Tá ocupado com meu braço dentro
Est occupé par mon bras à l'intérieur
Curando a dor de cotovelo tão doída
Guérissant la douleur du coude si douloureuse
Eu sou a prova bêbada viva
Je suis la preuve vivante ivre
Que de amor ninguém morre
Que personne ne meurt d'amour
A saudade maltrata
Le manque me maltraite
Mas matar não mata
Mais tuer ne tue pas
Mas matar não mata
Mais tuer ne tue pas
Que de amor ninguém morre
Que personne ne meurt d'amour
A saudade maltrata
Le manque me maltraite
Mas matar não mata
Mais tuer ne tue pas
Mas matar não mata
Mais tuer ne tue pas
Sofre hoje e amanhã passa
Souffre aujourd'hui et demain ça passera
Amor só de mãe
Amour seulement de la mère
Paixão só de Cristo
Passion seulement du Christ
E quem quiser me amar que sofra
Et qui veut m'aimer qu'il souffre
Oito quilos a menos
Huit kilos de moins
A barba tá crescida
La barbe a poussé
Autoestima no chão
L'estime de soi au plus bas
Até meu coração
Même mon cœur
Tá errando as batidas
Se trompe de rythme
Tô tomando whisky puro
Je bois du whisky pur
Porque o baldinho de gelo
Parce que le seau à glaçons
Tá ocupado com meu braço dentro
Est occupé par mon bras à l'intérieur
Curando a dor de cotovelo tão doída
Guérissant la douleur du coude si douloureuse
Eu sou a prova bêbada viva
Je suis la preuve vivante ivre
Que de amor ninguém morre
Que personne ne meurt d'amour
A saudade maltrata
Le manque me maltraite
Mas matar não mata
Mais tuer ne tue pas
Mas matar não mata
Mais tuer ne tue pas
Que de amor ninguém morre
Que personne ne meurt d'amour
A saudade maltrata
Le manque me maltraite
Mas matar não mata
Mais tuer ne tue pas
Mas matar não mata
Mais tuer ne tue pas
Sofre hoje
Souffre aujourd'hui
E amanhã passa
Et demain ça passera
Sofre hoje
Souffre aujourd'hui
E amanhã passa
Et demain ça passera
Que de amor ninguém morre
Que personne ne meurt d'amour
A saudade maltrata
Le manque me maltraite
Mas matar não mata
Mais tuer ne tue pas
Mas matar não mata
Mais tuer ne tue pas
Que de amor ninguém morre
Que personne ne meurt d'amour
A saudade maltrata
Le manque me maltraite
Mas matar não mata
Mais tuer ne tue pas
Mas matar não mata
Mais tuer ne tue pas
Sofre hoje
Souffre aujourd'hui
E amanhã passa
Et demain ça passera




Wesley Safadão - Ws Mais Uma Vez
Album
Ws Mais Uma Vez
date of release
14-12-2018

1 Copo de Boteco
2 Sou Eu
3 Não Atende Não
4 O Cara Errado
5 O Amor Solteiro
6 Só Pra Castigar
7 O Baque Foi Grande
8 Danadinha
9 Cotovelo No Gelo (Prova Bêbeda Viva)
10 Amor Ex Amor
11 Agora Eu Pego Mesmo
12 Recém Abandonado
Attention! Feel free to leave feedback.