Wesley Safadão - Cotovelo No Gelo (Prova Bêbeda Viva) - translation of the lyrics into Russian




Cotovelo No Gelo (Prova Bêbeda Viva)
Локоть во льду (Живое пьяное доказательство)
Oito quilos a menos
На восемь килограмм меньше вешу,
A barba crescida
Борода отросла,
Autoestima no chão
Самооценка на нуле,
Até meu coração
Даже мое сердце
errando as batidas
Сбивается с ритма.
tomando whisky puro
Пью чистый виски,
Porque o baldinho de gelo
Потому что ведерко со льдом
ocupado com meu braço dentro
Занято моей рукой,
Curando a dor de cotovelo tão doída
Лечу эту ужасную боль в локте.
Eu sou a prova bêbada viva
Я - живое пьяное доказательство,
Que de amor ninguém morre
Что от любви никто не умирает.
A saudade maltrata
Тоска изводит,
Mas matar não mata
Но не убивает,
Mas matar não mata
Но не убивает.
Que de amor ninguém morre
Что от любви никто не умирает.
A saudade maltrata
Тоска изводит,
Mas matar não mata
Но не убивает,
Mas matar não mata
Но не убивает.
Sofre hoje e amanhã passa
Пострадай сегодня, а завтра все пройдет.
Amor de mãe
Любовь только от матери,
Paixão de Cristo
Страсть только к Христу,
E quem quiser me amar que sofra
А кто хочет меня любить, пусть страдает.
Oito quilos a menos
На восемь килограмм меньше вешу,
A barba crescida
Борода отросла,
Autoestima no chão
Самооценка на нуле,
Até meu coração
Даже мое сердце
errando as batidas
Сбивается с ритма.
tomando whisky puro
Пью чистый виски,
Porque o baldinho de gelo
Потому что ведерко со льдом
ocupado com meu braço dentro
Занято моей рукой,
Curando a dor de cotovelo tão doída
Лечу эту ужасную боль в локте.
Eu sou a prova bêbada viva
Я - живое пьяное доказательство,
Que de amor ninguém morre
Что от любви никто не умирает.
A saudade maltrata
Тоска изводит,
Mas matar não mata
Но не убивает,
Mas matar não mata
Но не убивает.
Que de amor ninguém morre
Что от любви никто не умирает.
A saudade maltrata
Тоска изводит,
Mas matar não mata
Но не убивает,
Mas matar não mata
Но не убивает.
Sofre hoje
Пострадай сегодня
E amanhã passa
И завтра все пройдет.
Sofre hoje
Пострадай сегодня
E amanhã passa
И завтра все пройдет.
Que de amor ninguém morre
Что от любви никто не умирает.
A saudade maltrata
Тоска изводит,
Mas matar não mata
Но не убивает,
Mas matar não mata
Но не убивает.
Que de amor ninguém morre
Что от любви никто не умирает.
A saudade maltrata
Тоска изводит,
Mas matar não mata
Но не убивает,
Mas matar não mata
Но не убивает.
Sofre hoje
Пострадай сегодня
E amanhã passa
И завтра все пройдет.






Attention! Feel free to leave feedback.