Lyrics and translation Wesley Safadão - Deixa Acontecer
Porque
será?
Потому
что
это
будет?
Que
toda
vez
que
eu
te
vejo,
eu
fico
sem
ação?
Что
каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя,
я
остаюсь
без
действий?
Será
que
esse
sentimento
já
virou
paixão?
Будет,
что
это
чувство
уже
повернулся
страсть?
Será?
Será?
Будет?
Будет?
Não
sei
explicar
Я
не
могу
объяснить
Se
eu
fico
um
segundo
sem
você
Если
я
получаю
второй
без
тебя
Eu
já
sinto
saudade
Я
уже
чувствую
тоску
Esse
seu
jeito
de
me
olhar
me
deixa
com
vontade
Это,
как
мне
посмотреть,
дай
мне
с
воли
De
amar
você,
de
amar
você!
Любить
тебя,
любить
тебя!
Ah!
Como
eu
queria
estar
contigo,
Ах!
Как
я
хотел
быть
с
тобою,
Só
pra
ver
o
sol
nascer!
Просто
для
того,
чтобы
увидеть
восход
солнца!
Na
praia
eu
e
você,
apaixonados!
На
пляже
я,
и
вы,
в
любви!
Sob
a
luz
da
lua
e
das
estrelas
Под
светом
луны
и
звезд
E
deixar
acontecer
/ fazer
valer,
И
этого
допустить
/ сделать
ставку,
Sentir
o
seu
calor...
Почувствовать
его
тепло...
Fazendo
amor
/ fazendo
amor!
Что
делает
любовь
/ любовь
решений!
Só
eu
e
você,
Только
ты
и
я,
Deixa
acontecer!
Оставляет
случиться!
Fazendo
amor
/ fazendo
amor!
Что
делает
любовь
/ любовь
решений!
Só
eu
e
você,
Только
ты
и
я,
Deixa
acontecer!
Оставляет
случиться!
Ah!
Como
eu
queria
estar
contigo,
Ах!
Как
я
хотел
быть
с
тобою,
Só
pra
ver
o
sol
nascer!
Просто
для
того,
чтобы
увидеть
восход
солнца!
Na
praia
eu
e
você,
apaixonados!
На
пляже
я,
и
вы,
в
любви!
Sob
a
luz
da
lua
e
das
estrelas
Под
светом
луны
и
звезд
E
deixar
acontecer
/ fazer
valer,
И
этого
допустить
/ сделать
ставку,
Sentir
o
seu
calor...
Почувствовать
его
тепло...
Fazendo
amor
/ fazendo
amor!
Что
делает
любовь
/ любовь
решений!
Só
eu
e
você,
Только
ты
и
я,
Deixa
acontecer!
Оставляет
случиться!
Fazendo
amor
/ fazendo
amor!
Что
делает
любовь
/ любовь
решений!
Só
eu
e
você,
Только
ты
и
я,
Deixa
acontecer!
Оставляет
случиться!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cleber Show, ítalo Almeida, Renno Saraiva, Rogerio Lopes
Album
Paradise
date of release
23-06-2014
Attention! Feel free to leave feedback.