Lyrics and translation Wesley Safadão - Edinalva (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)

Edinalva (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)

Tecladinho do Lobinho!
Chama, menino!
Cadê os cachaceiro do Rio de Janeiro?
Agora, já é tarde pra falar
De arrependimento
Pra você, só lamento!
Agora, chora todo sando dia
Com saudade da família...
Eu vou falar tudo
Na frente do juíz
Que separação
Eu nunca quis
Eu vou contar
Cê vai ver
Que a traidora foi você...
Edinalva!
A culpa é toda sua
Se você tinha em casa, Edinalva!
Por que foi procurar na rua?
Edinalva!
A culpa é toda sua
Mas se você tinha em casa, Edinalva!
Por que foi procurar na rua?
Chama!
Arrocha!
Arrocha!

Agora, já é tarde pra falar
De arrependimento
Pra você, só lamento!
Agora, chora todo sando dia
Com saudade da família...
Eu vou falar tudo
Na frente do juíz
Que separação
Eu nunca quis
Eu vou contar
Cê vai ver
Que a traidora foi você...
Edinalva!
A culpa é toda sua
Se você tinha em casa, Edinalva!
Por que foi procurar na rua?
Vem!
Edinalva!
A culpa é toda sua
Se você tinha em casa, Edinalva!
Por que foi procurar na rua?
Chama aê!
Porquê que tu fez isso, Edinalva?

Edinalva (En direct au Garota Vip, Rio de Janeiro)

Le petit clavier du Loup !
Appelle, mon garçon !
Où sont les buveurs de Rio de Janeiro ?
Maintenant, il est trop tard pour parler
De remords
Pour toi, je suis désolé !
Maintenant, pleure tous les jours
Avec le désir de ta famille…
Je vais tout dire
Devant le juge
Que la séparation
Je n’ai jamais voulu
Je vais raconter
Tu verras
Que la traîtresse, c’était toi…
Edinalva !
C’est entièrement de ta faute
Si tu avais ça à la maison, Edinalva !
Pourquoi es-tu allée chercher dans la rue ?
Edinalva !
C’est entièrement de ta faute
Mais si tu avais ça à la maison, Edinalva !
Pourquoi es-tu allée chercher dans la rue ?
Appelle !
Serre !
Serre !

Maintenant, il est trop tard pour parler
De remords
Pour toi, je suis désolé !
Maintenant, pleure tous les jours
Avec le désir de ta famille…
Je vais tout dire
Devant le juge
Que la séparation
Je n’ai jamais voulu
Je vais raconter
Tu verras
Que la traîtresse, c’était toi…
Edinalva !
C’est entièrement de ta faute
Si tu avais ça à la maison, Edinalva !
Pourquoi es-tu allée chercher dans la rue ?
Viens !
Edinalva !
C’est entièrement de ta faute
Si tu avais ça à la maison, Edinalva !
Pourquoi es-tu allée chercher dans la rue ?
Appelle là !
Pourquoi as-tu fait ça, Edinalva ?