Wesley Safadão - Hoje Eu Vou Beber - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wesley Safadão - Hoje Eu Vou Beber




Hoje Eu Vou Beber
Aujourd'hui, je vais boire
Hoje eu vou beber...
Aujourd'hui, je vais boire...
Sei que a fila anda
Je sais que la file d'attente est longue
Minha catraca gira
Mon tourniquet tourne
Se tu senti saudades tu vai pro final da fila
Si tu ressens de la nostalgie, tu vas à la fin de la file
Sei que a fila anda
Je sais que la file d'attente est longue
Minha catraca gira
Mon tourniquet tourne
Se tu senti saudades tu vai pro final da fila
Si tu ressens de la nostalgie, tu vas à la fin de la file
Beber é uma arte
Boire est un art
Pegar a ex faz parte
Ramasser son ex fait partie du jeu
Beijar na boca é moda
Embrasser sur la bouche est à la mode
Ser fiel é foda
Être fidèle, c'est difficile
Beber é uma arte
Boire est un art
Pegar a ex faz parte
Ramasser son ex fait partie du jeu
Beijar na boca é moda
Embrasser sur la bouche est à la mode
Ser fiel é foda
Être fidèle, c'est difficile
Se a bebida te complica
Si l'alcool te complique la vie
O teu namoro te prejudica
Ta relation te nuit
Sai dessa vida
Sors de cette vie
Descomplicada
Sois simple
Ninguém se amarra
Personne ne se lie
Porque alguém terminou
Parce que quelqu'un a rompu
Segundo ninguém morre de amor
Selon moi, personne ne meurt d'amour
Hoje eu vou beber!
Aujourd'hui, je vais boire!
E hoje eu vou beber...
Et aujourd'hui, je vais boire...
Sei que a fila anda
Je sais que la file d'attente est longue
Minha catraca gira
Mon tourniquet tourne
Se tu senti saudades tu vai pro final da fila
Si tu ressens de la nostalgie, tu vas à la fin de la file
Sei que a fila anda
Je sais que la file d'attente est longue
Minha catraca gira
Mon tourniquet tourne
Se tu senti saudades tu vai pro final da fila
Si tu ressens de la nostalgie, tu vas à la fin de la file
Beber é uma arte
Boire est un art
Pegar a ex faz parte
Ramasser son ex fait partie du jeu
Beijar na boca é moda
Embrasser sur la bouche est à la mode
Ser fiel é foda
Être fidèle, c'est difficile
Beber é uma arte
Boire est un art
Pegar a ex faz parte
Ramasser son ex fait partie du jeu
Beijar na boca é moda
Embrasser sur la bouche est à la mode
Ser fiel é foda
Être fidèle, c'est difficile
Se a bebida te complica
Si l'alcool te complique la vie
O teu namoro te prejudica
Ta relation te nuit
Então sai dessa vida
Alors sors de cette vie
Descomplicada
Sois simple
Ninguém se amarra
Personne ne se lie
Porque alguém terminou
Parce que quelqu'un a rompu
Segundo ninguém morre de amoooooor
Selon moi, personne ne meurt d'amoooooor
Hoje eu vou beber!
Aujourd'hui, je vais boire!
Hoje eu vou beber...
Aujourd'hui, je vais boire...






Attention! Feel free to leave feedback.