Lyrics and translation Wesley Safadão - Hoje É Dia
Fim
de
semana
chegou,
era
tudo
que
eu
queria
Le
week-end
est
arrivé,
c'est
tout
ce
que
je
voulais
Hoje
é
dia
de
putaria
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
la
fête
Já
revisei
meu
som,
botei
no
12
e
nem
chia
J'ai
vérifié
mon
son,
je
l'ai
mis
à
fond
et
il
ne
grésille
pas
Hoje
é
dia
de
putaria
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
la
fête
Ie-he!
Ie-he!
Toma
nos
peito!
Prends
ça
dans
ta
poitrine !
Chama,
chama,
chama,
chama!
Appelle,
appelle,
appelle,
appelle !
Fim
de
semana
chegou,
era
tudo
que
eu
queria
Le
week-end
est
arrivé,
c'est
tout
ce
que
je
voulais
Hoje
é
dia
de
putaria
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
la
fête
Já
revisei
meu
som,
botei
no
12
e
nem
chia
J'ai
vérifié
mon
son,
je
l'ai
mis
à
fond
et
il
ne
grésille
pas
Hoje
é
dia
de
putaria
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
la
fête
A
galera
tá
toda
na
grama
Tout
le
monde
est
sur
l'herbe
Tá
rolando
churrasco
e
cana
Il
y
a
un
barbecue
et
de
l'alcool
Hoje
o
lema
é
ficar
bem
louco
Aujourd'hui,
le
mot
d'ordre
est
de
devenir
complètement
fou
A
bebida
acabando
e
comprando
de
novo
Les
boissons
s'épuisent
et
on
en
achète
encore
Tem
rodizio
de
beijo
rolando
Il
y
a
un
buffet
de
baisers
qui
tourne
A
galera
filmando
e
postando
Les
gens
filment
et
postent
Ex
ligando
pedindo
perdão
Un
ex
appelle
pour
demander
pardon
Mas
só
dá
pra
ouvir
o
som
do
paredão
Mais
on
n'entend
que
le
son
du
mur
de
haut-parleurs
Tatutum,
tatutum
Tatutum,
tatutum
O
grave
batendo,
nós
tudo
bebendo
Les
basses
battent,
on
boit
tous
As
novinhas
chapadas
jogando
o
bumbum
Les
filles
sont
bourrées
et
se
déhanchent
Tatatutum,
tatutum
Tatatutum,
tatutum
O
grave
batendo,
nós
tudo
bebendo
Les
basses
battent,
on
boit
tous
As
novinhas
chapadas
jogando
o
bumbum
Les
filles
sont
bourrées
et
se
déhanchent
Bumbum,
bumbum,
bumbum,
chama
Fesses,
fesses,
fesses,
appelle
Bumbum,
bumbum,
bumbum,
chama
Fesses,
fesses,
fesses,
appelle
Bumbum,
bumbum,
bumbum,
bum
Fesses,
fesses,
fesses,
boom
As
novinhas
chapadas
jogando
o
bumbum
Les
filles
sont
bourrées
et
se
déhanchent
Bumbum,
bumbum,
bumbum,
chama
Fesses,
fesses,
fesses,
appelle
Bumbum,
bumbum,
bumbum,
chama
Fesses,
fesses,
fesses,
appelle
Bumbum,
bumbum,
bumbum
(bum)
Fesses,
fesses,
fesses
(boom)
As
novinhas
chapadas
jogando
o
bumbum
Les
filles
sont
bourrées
et
se
déhanchent
Chama,
chama,
chama,
chama!
Appelle,
appelle,
appelle,
appelle !
Ie-he!
Ie-he!
Fim
de
semana
chegou,
era
tudo
que
eu
queria
Le
week-end
est
arrivé,
c'est
tout
ce
que
je
voulais
Hoje
é
dia
de
putaria
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
la
fête
Já
revisei
meu
som,
botei
no
12
e
nem
chia
J'ai
vérifié
mon
son,
je
l'ai
mis
à
fond
et
il
ne
grésille
pas
Hoje
é
dia
de
putaria
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
la
fête
A
galera
tá
toda
na
grama
Tout
le
monde
est
sur
l'herbe
Tá
rolando
churrasco
e
cana
Il
y
a
un
barbecue
et
de
l'alcool
Hoje
o
lema
é
ficar
bem
louco
Aujourd'hui,
le
mot
d'ordre
est
de
devenir
complètement
fou
A
bebida
acabando
e
comprando
de
novo
Les
boissons
s'épuisent
et
on
en
achète
encore
Tem
rodizio
de
beijo
rolando
Il
y
a
un
buffet
de
baisers
qui
tourne
A
galera
filmando
e
postando
Les
gens
filment
et
postent
Ex
ligando
pedindo
perdão
Un
ex
appelle
pour
demander
pardon
Mas
só
dá
pra
ouvir
o
som
do
paredão
Mais
on
n'entend
que
le
son
du
mur
de
haut-parleurs
Tatutum,
tatutum
Tatutum,
tatutum
O
grave
batendo,
nós
tudo
bebendo
Les
basses
battent,
on
boit
tous
As
novinhas
chapadas
jogando
o
bumbum
Les
filles
sont
bourrées
et
se
déhanchent
Tatatutum,
tatutum
Tatatutum,
tatutum
O
grave
batendo,
nós
tudo
bebendo
Les
basses
battent,
on
boit
tous
As
novinhas
chapadas
jogando
o
bumbum
Les
filles
sont
bourrées
et
se
déhanchent
Bumbum,
bumbum,
bumbum,
bum
Fesses,
fesses,
fesses,
boom
Bumbum,
bumbum,
bumbum,
bum
Fesses,
fesses,
fesses,
boom
Bumbum,
bumbum,
bumbum,
bum
Fesses,
fesses,
fesses,
boom
As
novinhas
chapadas
jogando
o
bumbum
Les
filles
sont
bourrées
et
se
déhanchent
Bumbum,
bumbum,
bum,
chama
Fesses,
fesses,
boom,
appelle
Bumbum,
bumbum,
bumbum,
chama
Fesses,
fesses,
fesses,
appelle
Bumbum,
bumbum,
bumbum,
bum
Fesses,
fesses,
fesses,
boom
As
novinhas
chapadas
jogando
o
bumbum
Les
filles
sont
bourrées
et
se
déhanchent
Vem!
Viens !
Chama,
chama,
chama!
Appelle,
appelle,
appelle !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.