Wesley Safadão - Mamãe Passou Pimenta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wesley Safadão - Mamãe Passou Pimenta




Mamãe Passou Pimenta
Maman a mis du piment
No lugar de açúcar
Au lieu du sucre
Mamãe passou foi pimenta
Maman a mis du piment
No lugar de açúcar
Au lieu du sucre
Mamãe passou foi pimenta
Maman a mis du piment
Aqui pega quem aguenta
Seul celui qui peut supporter peut avoir sa chance
Aqui pega quem aguenta
Seul celui qui peut supporter peut avoir sa chance
Nem vem
N'essaie pas
Com essa história de mandar em mim
D'essayer de me commander
Porque a banda aqui não toca assim
Parce que la bande ne joue pas comme ça ici
Desde pequeno
Depuis tout petit
Mamãe me ensinou
Maman m'a appris
Que Homem de verdade
Qu'un vrai homme
Tem que se dar valor
Doit s'estimer
O que é meu é meu
Ce qui est à moi est à moi
Eu não divido com ninguém
Je ne le partage avec personne
Lavou novo, comigo
Si tu es propre, tu es neuf, avec moi
Não rola não meu bem
Ce n'est pas possible, mon bien
Sou de exclusiva opção
Je suis une option exclusive
Não quero prioridade
Je ne veux pas être une priorité
Carinha que mamãe beijou
Visage que maman a embrassé
Ninguém bate
Personne ne frappe
No lugar de açúcar
Au lieu du sucre
Mamãe passou foi pimenta
Maman a mis du piment
No lugar de açúcar
Au lieu du sucre
Mamãe passou foi pimenta
Maman a mis du piment
Aqui pega quem aguenta
Seul celui qui peut supporter peut avoir sa chance
Aqui pega quem aguenta
Seul celui qui peut supporter peut avoir sa chance





Writer(s): Paula Mattos, Renato Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.