Mentiu Pro Mentiroso - Wesley Safadão translation in German

Mentiu Pro Mentiroso

Duas horas da manhã e você liga pra mim
Me pergunta como estou e fala que vai dormir
Eu respondo estou muito bem
Preparado pra deitar

Porque você não muda?
E para com esse papelão
Você faz tudo errado
Por isso que tá aí na solidão

Tu quer mentir pra mentiroso?
Eu tô é na balada com copo de whisky na mão
Na maior alegria, beijando na boca
E você passou

Com um litro quase seco
Com uma cara de choro, sofrida e carente de amor
Com o jeito de quem terminou o namoro
E se embriagou

Tu quer mentir pra mentiroso?
Olha aqui o copo de whisky na mão
Na maior alegria, beijando na boca
E você passou

Com um litro quase seco
Com uma cara de choro, sofrida e carente de amor
Com o jeito de quem terminou o namoro
E se embriagou

Porque você não muda?
E para com esse papelão
Você faz tudo errado
Por isso que tá aí na solidão

Tu quer mentir pra mentiroso
Eu tô é na balada com copo de whisky na mão
Maior alegria, beijando na boca
E você passou

Sofrida e carente de amor
Com o jeito de quem terminou o namoro
E se embri...

Tu quer mentir pra mentiroso?
(Com copo de whisky na mão)
Na maior alegria, beijando na boca
E você passou

Com um litro quase seco
Com uma cara de choro
Sofrida e carente de amor
Com o jeito de quem terminou o namoro
Se embriagou

Mentiu Pro Mentiroso

Zwei Uhr morgens und du rufst mich an
Du fragst, wie es mir geht und sagst, dass du schlafen gehst
Ich antworte: „Mir geht es sehr gut“
Bereit, mich hinzulegen

Warum änderst du dich nicht?
Und hör auf mit dieser Schauspielerei
Du machst alles falsch
Darum bist du dort in Einsamkeit

Willst du den Lügner anlügen?
Ich bin auf der Party, mit einem Whisky-Glas in der Hand
In größter Freude, küssend auf den Mund
Und du warst so

Mit einer fast leeren Literflasche
Mit einem weinenden Gesicht, leidend und liebesbedürftig
Mit der Art von jemandem, der eine Beziehung beendet hat
Und hast dich betrunken

Willst du den Lügner anlügen?
Schau hier, das Whisky-Glas in der Hand
In größter Freude, küssend auf den Mund
Und du warst so

Mit einer fast leeren Literflasche
Mit einem weinenden Gesicht, leidend und liebesbedürftig
Mit der Art von jemandem, der eine Beziehung beendet hat
Und hast dich betrunken

Warum änderst du dich nicht?
Und hör auf mit dieser Schauspielerei
Du machst alles falsch
Darum bist du dort in Einsamkeit

Willst du den Lügner anlügen?
Ich bin auf der Party, mit einem Whisky-Glas in der Hand
In größter Freude, küssend auf den Mund
Und du warst so

Leidend und liebesbedürftig
Mit der Art von jemandem, der eine Beziehung beendet hat
Und hast dich betrunken...

Willst du den Lügner anlügen?
(Mit dem Whisky-Glas in der Hand)
In größter Freude, küssend auf den Mund
Und du warst so

Mit einer fast leeren Literflasche
Mit einem weinenden Gesicht
Leidend und liebesbedürftig
Mit der Art von jemandem, der eine Beziehung beendet hat
Und hast dich betrunken