Lyrics and translation Wesley Safadão - Monotonia

Monotonia

Ah se eu pudesse te levar pra outro planeta
Com certeza eu levaria
Romper horizontes bem distantes sair da monotonia
Sobre a luz da lua você toda nua
E eu te desenhando no papel
Depois se amar nas nuvens
Num colchão de nuvem flutuando aos céus

E a gente ia se amar infinitamente
Distribuir amores em meio estrelas cadente
No planeta lunar dois sondas do universo
Eu e você juntinho sem ninguém por perto

Há se eu pudesse te levar pra outro planeta
Com certeza eu levaria
Romper horizontes bem distantes sair da monotonia
Sobre a luz da lua você toda nua
E eu te desenhando no papel
Depois de se amar nas nuvens
Num colchão de nuvem flutuando aos céus

A gente ia se amar infinitamente
Distribuir amores em meio estrelas cadente
No planeta lunar dois sondas do universo
Eu e você juntinho sem ninguém por perto

Monotonia

Ah si je pouvais t'emmener sur une autre planète
Je le ferais certainement
Briser les horizons lointains, sortir de la monotonie
Sous la lumière de la lune, toi toute nue
Et je te dessine sur du papier
Puis s'aimer dans les nuages
Sur un matelas de nuage flottant vers le ciel

Et nous nous aimerions infiniment
Distribuer des amours au milieu des étoiles filantes
Sur la planète lunaire, deux sondes de l'univers
Toi et moi ensemble, sans personne autour

Ah si je pouvais t'emmener sur une autre planète
Je le ferais certainement
Briser les horizons lointains, sortir de la monotonie
Sous la lumière de la lune, toi toute nue
Et je te dessine sur du papier
Puis s'aimer dans les nuages
Sur un matelas de nuage flottant vers le ciel

Et nous nous aimerions infiniment
Distribuer des amours au milieu des étoiles filantes
Sur la planète lunaire, deux sondes de l'univers
Toi et moi ensemble, sans personne autour