Lyrics and translation Wesley Safadão - Monotonia

Monotonia

Ah se eu pudesse te levar pra outro planeta
Com certeza eu levaria
Romper horizontes bem distantes sair da monotonia
Sobre a luz da lua você toda nua
E eu te desenhando no papel
Depois se amar nas nuvens
Num colchão de nuvem flutuando aos céus

E a gente ia se amar infinitamente
Distribuir amores em meio estrelas cadente
No planeta lunar dois sondas do universo
Eu e você juntinho sem ninguém por perto

Há se eu pudesse te levar pra outro planeta
Com certeza eu levaria
Romper horizontes bem distantes sair da monotonia
Sobre a luz da lua você toda nua
E eu te desenhando no papel
Depois de se amar nas nuvens
Num colchão de nuvem flutuando aos céus

A gente ia se amar infinitamente
Distribuir amores em meio estrelas cadente
No planeta lunar dois sondas do universo
Eu e você juntinho sem ninguém por perto

Однообразие

Ах, если бы я мог увезти тебя на другую планету
Я бы обязательно это сделал
Преодолеть далекие горизонты, избавиться от однообразия
Под светом луны ты вся обнаженная
А я рисую тебя на бумаге
Потом любить друг друга в облаках
На облачном матрасе, паря в небесах

И мы бы любили друг друга бесконечно
Дарили бы любовь среди падающих звезд
На лунной планете, два странника вселенной
Я и ты вместе, без никого вокруг

Ах, если бы я мог увезти тебя на другую планету
Я бы обязательно это сделал
Преодолеть далекие горизонты, избавиться от однообразия
Под светом луны ты вся обнаженная
А я рисую тебя на бумаге
Потом, любить друг друга в облаках
На облачном матрасе, паря в небесах

Мы бы любили друг друга бесконечно
Дарили бы любовь среди падающих звезд
На лунной планете, два странника вселенной
Я и ты вместе, без никого вокруг