Ninguém Sabe - Wesley Safadão translation in French

Ninguém Sabe

Um oferecimento, Betvip
Ei, psiu, o que ninguém sabe
Ninguém estraga, ok?

Eu disse: Para de ficar me encarando
Porque na rua todo mundo fica olhando
Daqui a pouco, já tem zé-povinho falando

O que ninguém sabe, ninguém estraga
Ontem mesmo, eu falei pra você
Que o que rola entre a gente ninguém pode saber

Cuidado pra ele não perceber

Eu tô falando e apagando a mensagem
E eu me fazendo de doido
Ninguém sabe que a gente faz gostoso (au!)
Ninguém sabe que a gente faz gostoso

Eu tô falando e apagando a mensagem
E eu me fazendo de doido
Ninguém sabe que a gente faz gostoso
Ninguém sabe que a gente...

Ei, o que ninguém sabe
Ninguém estraga
Repertório novo do Safadão!

Eu disse, eu disse: Para de ficar me encarando
Porque na rua todo mundo fica olhando
Ei, psiu, daqui a pouco, já tem zé-povinho falando

O que ninguém sabe, ninguém estraga
Ontem mesmo, eu falei pra você
Que o que rola entre a gente ninguém pode saber

Cuidado pra ele não perceber

Eu tô falando e apagando a mensagem
E eu me fazendo de doido
Ninguém sabe que a gente faz gostoso
Ninguém, ninguém sabe que a gente faz gostoso

Eu tô falando e apagando a mensagem
E eu me fazendo de doido
Ninguém sabe que a gente faz gostoso
Ninguém sabe que a gente faz gostoso, gostosinho!

Eu, e eu me fazendo de doido
Ninguém sabe que a gente faz gostoso
Olha, ninguém sabe que a gente faz gostoso

Eu tô falando e apagando a mensagem
E eu me fazendo de doido
Ninguém sabe que a gente faz gostoso
(Ninguém sabe que a gente faz gostoso)

Água Mineral Serra Grande, chama!
Simplifique Home Center

Personne Ne Sait

Offert par Betvip
Hé, chut, ce que personne ne sait...
Personne ne gâche, ok ?

Je t'ai dit : Arrête de me fixer comme ça
Parce que dans la rue, tout le monde regarde
Dans peu de temps, les gens vont commencer à parler

Ce que personne ne sait, personne ne gâche
Hier encore, je te l'ai dit
Que ce qui se passe entre nous, personne ne doit le savoir

Fais attention à ce qu'il ne remarque rien

Je t'écris et j'efface le message
Et je fais semblant de rien
Personne ne sait qu'on s'éclate (au!)
Personne ne sait qu'on s'éclate

Je t'écris et j'efface le message
Et je fais semblant de rien
Personne ne sait qu'on s'éclate
Personne ne sait qu'on...

Hé, ce que personne ne sait
Personne ne gâche
Le nouveau répertoire de Safadão !

Je t'ai dit, je t'ai dit : Arrête de me fixer comme ça
Parce que dans la rue, tout le monde regarde
Hé, chut, dans peu de temps, les gens vont commencer à parler

Ce que personne ne sait, personne ne gâche
Hier encore, je te l'ai dit
Que ce qui se passe entre nous, personne ne doit le savoir

Fais attention à ce qu'il ne remarque rien

Je t'écris et j'efface le message
Et je fais semblant de rien
Personne ne sait qu'on s'éclate
Personne, personne ne sait qu'on s'éclate

Je t'écris et j'efface le message
Et je fais semblant de rien
Personne ne sait qu'on s'éclate
Personne ne sait qu'on s'éclate, tellement bien !

Moi, et je fais semblant de rien
Personne ne sait qu'on s'éclate
Regarde, personne ne sait qu'on s'éclate

Je t'écris et j'efface le message
Et je fais semblant de rien
Personne ne sait qu'on s'éclate
(Personne ne sait qu'on s'éclate)

Eau Minérale Serra Grande, appelle !
Simplifique Home Center