Lyrics and translation Wesley Safadão - Onde Tem Ódio Tem Amor
Levanta
a
mão
todo
mundo
aí
vai
Поднимите
руки,
все,
давайте!
Joga
a
mão
em
cima
passando
a
energia
pra
gente,
agora
faz
assim
ó
Поднимите
руки
вверх,
передайте
нам
свою
энергию,
а
теперь
сделайте
так:
Onde
tem
ódio
tem
amor
Где
ненависть,
там
и
любовь
Onde
tem
ódio
tem
amor
Где
ненависть,
там
и
любовь
Onde
tem
ódio
tem
amor
Где
ненависть,
там
и
любовь
Agora
canta
tudo
hein
А
теперь
все
поют!
Onde
tem
ódio
tem
amor
Где
ненависть,
там
и
любовь
Onde
tem
fumaça
tem
fogo
Где
дым,
там
и
огонь
E
você
não
"tá"
me
enganado
И
ты
меня
не
обманешь
Nós
vamos
é
voltar
de
novo
Мы
снова
будем
вместе
Onde
tem
ódio
tem
amor
Где
ненависть,
там
и
любовь
Onde
tem
fumaça
tem
fogo
Где
дым,
там
и
огонь
Do
jeito
que
as
coisas
tão
andando
Судя
по
тому,
как
всё
идёт
Você
não
"tá"
me
enganado
Ты
меня
не
обманешь
Nós
vamos
é
voltar
de
novo
Мы
снова
будем
вместе
Tá
falando
que
eu
virei
passado
Ты
говоришь,
что
я
стал
прошлым
Que
já
"tá"
até
de
novo
namorado
Что
у
тебя
уже
новый
парень
Será?
Será?
Серьезно?
Серьезно?
Será?
Серьезно?
Diz
que
criou
foi
nojo
de
mim
Говоришь,
что
тебя
от
меня
тошнит
Agora
pra
você
eu
"tô"
morto
enterrado
Что
для
тебя
я
умер
и
похоронен
Será?
Será?
Серьезно?
Серьезно?
Será?
Серьезно?
Diz
que
me
odeia
Говоришь,
что
ненавидишь
меня
Mas
teu
coração
me
ama
Но
твоё
сердце
любит
меня
Diz
que
me
quer
longe
Говоришь,
что
хочешь,
чтобы
я
был
подальше
Mas
sonha
nós
dois
de
conchinha
na
cama
Но
мечтаешь,
чтобы
мы
обнимались
в
постели
(Você
é
louca)
(Ты
сумасшедшая)
Você
saiu
da
minha
vida
Ты
ушла
из
моей
жизни
Mas
meu
nome
Но
моё
имя...
Onde
tem
ódio
tem
amor
Где
ненависть,
там
и
любовь
(Onde
tem
fumaça
tem
fogo)
(Где
дым,
там
и
огонь)
Do
jeito
que
as
coisas
estão
andando
Судя
по
тому,
как
всё
идёт
Você
não
"tá"
me
enganado
Ты
меня
не
обманешь
Nós
vamos
é
voltar
de
novo
Мы
снова
будем
вместе
Onde
tem
ódio
tem
amor
Где
ненависть,
там
и
любовь
(Onde
tem
fumaça
tem
fogo)
(Где
дым,
там
и
огонь)
Do
jeito
que
as
coisas
estão
andando
Судя
по
тому,
как
всё
идёт
Você
não
"tá"
me
enganado
Ты
меня
не
обманешь
(Nós
vamos
é
voltar
de
novo)
(Мы
снова
будем
вместе)
Tá
falando
que
eu
virei
passado
Ты
говоришь,
что
я
стал
прошлым
Que
já
"tá"
até
de
novo
namorado
Что
у
тебя
уже
новый
парень
Será?
Será?
Серьезно?
Серьезно?
Será?
Серьезно?
Diz
que
criou
foi
nojo
de
mim
Говоришь,
что
тебя
от
меня
тошнит
Agora
pra
você
eu
"tô"
morto
enterrado
Что
для
тебя
я
умер
и
похоронен
Será?
Será?
Серьезно?
Серьезно?
Será?
Серьезно?
Diz
que
me
odeia
Говоришь,
что
ненавидишь
меня
Mas
teu
coração
me
ama
Но
твоё
сердце
любит
меня
Diz
que
me
quer
longe
Говоришь,
что
хочешь,
чтобы
я
был
подальше
Mas
sonha
nós
dois
de
conchinha
na
cama
Ма
мечтаешь,
чтобы
мы
обнимались
в
постели
Todo
mundo
sabe
que
por
mim
você
é
louca
Все
знают,
что
ты
по
мне
сходишь
с
ума
Quero
ver
minha
turma
daqui
ó,
galera
daqui
Хочу
увидеть
моих
ребят
здесь,
народ
здесь!
Onde
tem
ódio
tem
amor
Где
ненависть,
там
и
любовь
Onde
tem
fumaça
tem
fogo
Где
дым,
там
и
огонь
Do
jeito
que
as
coisas
estão
andando
Судя
по
тому,
как
всё
идёт
Você
não
"tá"
me
enganado
Ты
меня
не
обманешь
Nós
vamos
é
voltar
de
novo
Мы
снова
будем
вместе
Onde
tem
ódio
tem
amor
Где
ненависть,
там
и
любовь
Onde
tem
fumaça
tem
fogo
Где
дым,
там
и
огонь
Do
jeito
que
as
coisas
estão
andando
Судя
по
тому,
как
всё
идёт
Você
não
"tá"
me
enganado
Ты
меня
не
обманешь
Nós
vamos
é
voltar
de
novo
Мы
снова
будем
вместе
Rate the translation
1
Coração Machucado
2 Leva Eu Pra Sua Casa
3 Segunda Opção
4 100% Muito Louco
5 Eu Tô de Boa
6 Mentiu Pro Mentiroso
7 Muito Gelo e Pouco Whisky
8 Tô Nem Aí
9 Onde Tem Ódio Tem Amor
10 Não Conto
11 Cara Lisa
12 Tô Mentindo
13 Novinha Vai No Chão
14 Tá Parecendo Amor
15 Vou Dar Virote
16 Vou Pagar Pra Ver
17 Você Não Me Esqueceu (Nem Muito Menos Eu)
18 Tim Tim
19 Me Ame Ou Me Deixe
20 Nam Nam Não (Vejo Só No Que Deu)
21 Mente Covarde
22 Vem Ser Feliz Com Eu
23 Sou Ciumento Mesmo
24 Assiste Aí de Camarote (Camarote)
25 Parece que o vento
2 Leva Eu Pra Sua Casa
3 Segunda Opção
4 100% Muito Louco
5 Eu Tô de Boa
6 Mentiu Pro Mentiroso
7 Muito Gelo e Pouco Whisky
8 Tô Nem Aí
9 Onde Tem Ódio Tem Amor
10 Não Conto
11 Cara Lisa
12 Tô Mentindo
13 Novinha Vai No Chão
14 Tá Parecendo Amor
15 Vou Dar Virote
16 Vou Pagar Pra Ver
17 Você Não Me Esqueceu (Nem Muito Menos Eu)
18 Tim Tim
19 Me Ame Ou Me Deixe
20 Nam Nam Não (Vejo Só No Que Deu)
21 Mente Covarde
22 Vem Ser Feliz Com Eu
23 Sou Ciumento Mesmo
24 Assiste Aí de Camarote (Camarote)
25 Parece que o vento
Attention! Feel free to leave feedback.