Poderosa - Wesley Safadão translation in German

Poderosa

Ai!
Chega, galego!

(Ah-ah-ah)
(Ai, ai, ai)
(Ah-ah-ah)
Tchow!

Quando ela chega, para o baile de vestidinho da Ed Hardy
Ela é tipo panicat, destaque na capa da Sexy
Poderosa, maravilhosa
Onde passa incomoda, onde passa incomoda

Enjoada, da mente blindada, só bebe tequila e Chandon na taça
Essa mina é chapa quente, é bandida experiente
Entra em cena, rouba a cena
No Camaro ela acena, no Camaro ela acena

(Ah-ah-ah)
(Ai, ai, ai), yeah, yeah, yeah
(Ah-ah-ah)
Aê!

Tem de carro, tem de 100, pode chamar que eles vêm
Tá causando zum-zum-zum, tá no giro de R1
Ela porta, ela vorga
Só gosta de andar na moda, só gosta de andar na moda

No pulso o Alt Bright, ouro 18 quilates
Tem Armani, Black Blue, o perfume é 212
E tem batom, tem maquiagem
Só pra retocar imagem, só pra retocar no baile

(Ah-ah-ah)
(Ai, ai, ai)
(Ah-ah-ah)
Vem!

E quando ela chega, para o baile, de vestidinho da Ed Hardy
Ela é tipo panicat, destaque na capa da Sexy

De tamanco ela sobe, ela desce
De tamanco ela sobe, ela desce
De tamanco ela sobe, ela desce
De tamanco ela sobe, ela desce

Poderosa, maravilhosa
Onde passa incomoda, onde passa incomoda

Enjoada, na mente blindada, só bebe tequila e Chandon na taça
Essa mina é chapa quente, bandida experiente
Entra em cena, rouba a cena
No Camaro ela acena, no Camaro ela acena

(Ah-ah-ah)
(Ai, ai, ai), yeah, yeah, yeah
(Ah-ah-ah)

De novo!

(Ah-ah-ah)
(Ai, ai, ai, ai)
(Ah-ah-ah)

Mächtige Frau

Ah!
Komm schon, Galego!

(Ah-ah-ah)
(Ai, ai, ai)
(Ah-ah-ah)
Tschau!

Wenn sie zum Ball kommt, im Ed Hardy-Kleidchen
Sie ist wie ein Panicat, Highlight auf dem Sexy-Cover
Mächtige Frau, wundervolle Frau
Wo sie auftaucht, stört sie, wo sie auftaucht, stört sie

Verwöhnt, mit abgeschirmtem Verstand, trinkt nur Tequila und Chandon im Glas
Dieses Mädchen ist brandheiß, erfahrene Banditin
Betritt die Bühne, stiehlt die Show
Im Camaro winkt sie, im Camaro winkt sie

(Ah-ah-ah)
(Ai, ai, ai), yeah, yeah, yeah
(Ah-ah-ah)
Hey!

Hat Autos, hat Hunderte, ruf sie, sie kommen
Verursacht Summen, ist in der R1-Runde
Sie zeigt sich, sie protzt
Will nur modisch unterwegs sein, will nur modisch unterwegs sein

Am Handgelenk Alt Bright, 18 Karat Gold
Hat Armani, Black Blue, Parfüm ist 212
Und hat Lippenstift, hat Make-up
Nur um das Image aufzufrischen, nur um beim Ball nachzubessern

(Ah-ah-ah)
(Ai, ai, ai)
(Ah-ah-ah)
Komm!

Und wenn sie zum Ball kommt, im Ed Hardy-Kleidchen
Sie ist wie ein Panicat, Highlight auf dem Sexy-Cover

In Plateauschuhen steigt sie, steigt sie ab
In Plateauschuhen steigt sie, steigt sie ab
In Plateauschuhen steigt sie, steigt sie ab
In Plateauschuhen steigt sie, steigt sie ab

Mächtige Frau, wundervolle Frau
Wo sie auftaucht, stört sie, wo sie auftaucht, stört sie

Verwöhnt, mit abgeschirmtem Verstand, trinkt nur Tequila und Chandon im Glas
Dieses Mädchen ist brandheiß, erfahrene Banditin
Betritt die Bühne, stiehlt die Show
Im Camaro winkt sie, im Camaro winkt sie

(Ah-ah-ah)
(Ai, ai, ai), yeah, yeah, yeah
(Ah-ah-ah)

Nochmal!

(Ah-ah-ah)
(Ai, ai, ai, ai)
(Ah-ah-ah)