Lyrics and translation Wesley Safadão - Pot-Pourri: Vou Pagar pra Ver / Disco Voador / Chá pra Relaxar (Ao Vivo)

Pot-Pourri: Vou Pagar pra Ver / Disco Voador / Chá pra Relaxar (Ao Vivo)

É melhor chorar por amor do que nunca ter amado
Eu não quero sofrer arrependido por não ter tentado

Eu deixo você fingir que me ama
Me dê momentos de felicidade
Mesmo que depois a alegria
Se transforme em saudade

Eu deixo você fingir que me ama
Me dê momentos de felicidade
Mesmo que depois a alegria
Se transforme em saudade
Quem já quebrou a cara em nome do amor

Eu já quebrei a cara em nome do amor
Mais de mil vezes tentando acertar
Não vai ser dessa vez que eu vou fugir da dor
Nem que eu leve um não, eu prefiro arriscar

(Eu vou pagar pra ver até onde esse amor vai dar)
Só tente lembrar, que enquanto durar
Eu vou te amar intensamente

Se acaso acontecer, amanhã você me deixar
Não vá se culpar, já tô preparado
Que na vida nem tudo é pra sempre

Ah se eu pegasse uma carona num disco voador
Eu ia até o infinito e gritaria apaixonado estou
Transformaria um arco-iris em forma de um coração pra ela
Ia até o jardim do Éden e traria um buquê de flores

Nos quatro cantos do mundo
Escreveria o seu nome pro planeta saber desse amor
Meu pensamento ultrapassa a realidade
Mas é verdade quando falo de amor
Deixa pelo menos eu sonhar

Eu queria voar
Pra ir buscar no céu uma estrela pra ela
Se eu soubesse voar
Pra ir buscar no céu uma estrela pra ela

Eu queria voar
Pra ir buscar no céu uma estrela pra ela
Se eu soubesse voar
Pra ir buscar no céu uma estrela pra ela

Uma carona num disco voador

Você pra mim é como o Sol
Que brilha em todas as manhãs
A noite você é a Lua
Meu mundo que não para de girar

Com teu amor, eu me sinto de aço
Eu me aqueço em teus braços
Transforma frio em calor

Tu és pra mim, minha cara metade
Minha felicidade, o meu tudo enfim

Ô, você é o meu chá pra relaxar
Ô, a onda que arrebenta no meu mar
Ô, mas tudo isso é pouco pra comparar com você

Ô, você é o meu chá pra relaxar
Ô, a onda que arrebenta no meu mar
Ô, mas tudo isso é pouco pra comparar com você

Faz um barulhinho aí pra nós
Faz um barulhinho aí pra nós

Pot-Pourri: Je vais payer pour voir / Disque volant / Thé pour se détendre (En direct)

Il vaut mieux pleurer d'amour que de ne jamais avoir aimé
Je ne veux pas souffrir de remords de ne pas avoir essayé

Je te laisse faire semblant de m'aimer
Donne-moi des moments de bonheur
Même si plus tard la joie
Se transforme en nostalgie

Je te laisse faire semblant de m'aimer
Donne-moi des moments de bonheur
Même si plus tard la joie
Se transforme en nostalgie
Qui a déjà brisé la figure au nom de l'amour

J'ai déjà brisé la figure au nom de l'amour
Plus de mille fois en essayant de faire bonne figure
Ce ne sera pas cette fois que je vais fuir la douleur
Même si je reçois un non, je préfère prendre le risque

(Je vais payer pour voir jusqu'où cet amour va aller)
Essaie juste de te rappeler, tant que ça dure
Je vais t'aimer intensément

Si jamais cela arrive, si tu me laisses demain
Ne te sens pas coupable, je suis préparé
Que dans la vie, tout n'est pas pour toujours

Ah si je prenais une ride dans un disque volant
J'irais jusqu'à l'infini et je crierais : je suis amoureux
Je transformerais un arc-en-ciel en forme de cœur pour elle
J'irais jusqu'au jardin d'Eden et j'apporterais un bouquet de fleurs

Dans les quatre coins du monde
J'écrirais ton nom pour que la planète sache cet amour
Ma pensée dépasse la réalité
Mais c'est vrai quand je parle d'amour
Laisse-moi au moins rêver

Je voulais voler
Pour aller chercher une étoile au ciel pour elle
Si je savais voler
Pour aller chercher une étoile au ciel pour elle

Je voulais voler
Pour aller chercher une étoile au ciel pour elle
Si je savais voler
Pour aller chercher une étoile au ciel pour elle

Une randonnée dans un disque volant

Tu es pour moi comme le soleil
Qui brille chaque matin
La nuit, tu es la lune
Mon monde qui ne cesse de tourner

Avec ton amour, je me sens en acier
Je me réchauffe dans tes bras
Transforme le froid en chaleur

Tu es pour moi, ma moitié
Mon bonheur, mon tout enfin

Oh, tu es mon thé pour me détendre
Oh, la vague qui déferle sur ma mer
Oh, mais tout cela est bien peu pour te comparer à toi

Oh, tu es mon thé pour me détendre
Oh, la vague qui déferle sur ma mer
Oh, mais tout cela est bien peu pour te comparer à toi

Fais un petit bruit pour nous
Fais un petit bruit pour nous