Lyrics and translation Wesley Safadão - Recém Abandonado

Recém Abandonado

Desce uma bebida quente
Pra derreter o gelo
Que ela me deu
Mas desce de copo cheio
Porque vazio já basta eu

E desce um litro da mineira
Pra ver se eu esqueço
Daquela covarde
Porque um copo vazio
É oficina da saudade

E se tiver desconto
Pra um coração trouxa
Pode reservar
A prateleira toda
Pra um recém largado
Pós abandonado
Toda cachaça é pouca

E se tiver desconto
Pra um coração trouxa
Pode reservar
A prateleira toda
Pra um recém largado
Pós abandonado
Toda cachaça é pouca

Hoje é que eu me acabo
Aqui nessa bagaça
Se eu cair relaxa
Que do chão não passa

Desce um litro da mineira
Pra ver se eu esqueço
Daquela covarde
Porque um copo vazio
É oficina da saudade

E se tiver desconto
Pra um coração trouxa
Pode reservar
A prateleira toda
Pra um recém largado
Pós abandonado
Toda cachaça é pouca

E se tiver desconto
Pra um coração trouxa
Pode reservar
A prateleira toda
Pra um recém largado
Pós abandonado
Toda cachaça é pouca

Hoje é que eu me acabo
Aqui nessa bagaça
Se eu cair relaxa
Que do chão não passa

Hoje é que eu me acabo
Aqui nessa bagaça
Se eu cair relaxa
Que do chão não passa

Récemment Abandonné

Fais descendre une boisson chaude
Pour faire fondre la glace
Que tu m'as donnée
Mais fais-la descendre à pleine tasse
Parce que vide, c'est déjà assez pour moi

Et fais descendre un litre de la bière
Pour voir si j'oublie
Cette lâche
Parce qu'un verre vide
C'est l'atelier de la tristesse

Et s'il y a une réduction
Pour un cœur naïf
Tu peux réserver
Toute l'étagère
Pour un récemment quitté
Après avoir été abandonné
Toute la bière est insuffisante

Et s'il y a une réduction
Pour un cœur naïf
Tu peux réserver
Toute l'étagère
Pour un récemment quitté
Après avoir été abandonné
Toute la bière est insuffisante

Aujourd'hui, je me laisse aller
Dans ce bordel
Si je tombe, relaxe
Je ne passerai pas du sol

Fais descendre un litre de la bière
Pour voir si j'oublie
Cette lâche
Parce qu'un verre vide
C'est l'atelier de la tristesse

Et s'il y a une réduction
Pour un cœur naïf
Tu peux réserver
Toute l'étagère
Pour un récemment quitté
Après avoir été abandonné
Toute la bière est insuffisante

Et s'il y a une réduction
Pour un cœur naïf
Tu peux réserver
Toute l'étagère
Pour un récemment quitté
Après avoir été abandonné
Toute la bière est insuffisante

Aujourd'hui, je me laisse aller
Dans ce bordel
Si je tombe, relaxe
Je ne passerai pas du sol

Aujourd'hui, je me laisse aller
Dans ce bordel
Si je tombe, relaxe
Je ne passerai pas du sol