Wesley Safadão - Segunda Opção - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wesley Safadão - Segunda Opção




Segunda Opção
Deuxième Option
E se você quiser voltar
Et si tu veux revenir
É pra ser minha diversão
C'est pour être mon divertissement
Minha bebida, meu lanche
Ma boisson, mon en-cas
(Minha segunda opção)
(Ma deuxième option)
Eu te dei amor
Je t'ai donné de l'amour
Foi teu o meu coração
Mon cœur était à toi
Mas você voou
Mais tu t'es envolée
Deixou minha vida sem chão
Tu as laissé ma vie sans fondement
Eu te dei amor
Je t'ai donné de l'amour
Foi teu o meu coração
Mon cœur était à toi
Mas você voou
Mais tu t'es envolée
Vamo comigo, joga a mão em cima
Viens avec moi, lève les mains en l'air
E voou, voou
Et tu t'es envolée, tu t'es envolée
Abandonou o nosso ninho
Tu as abandonné notre nid
Foi se aventurar
Tu t'es lancée dans l'aventure
Voou, voou
Tu t'es envolée, tu t'es envolée
Pousando de galho em galho
Te posant de branche en branche
Agora quer voltar
Maintenant tu veux revenir
Quer prioridade, exclusividade
Tu veux la priorité, l'exclusivité
de sacanagem?
Tu te moques de moi ?
pra ser minha diversão)
(C'est pour être mon divertissement)
A minha bebida, meu lanche
Ma boisson, mon en-cas
Minha segunda opção
Ma deuxième option
Se você quiser voltar
Si tu veux revenir
É pra ser minha diversão
C'est pour être mon divertissement
Minha bebida, meu lanche
Ma boisson, mon en-cas
Minha segunda opção
Ma deuxième option
Ih, mas eu te dei amor
Oh, mais je t'ai donné de l'amour
Foi teu o meu coração
Mon cœur était à toi
Mas você voou
Mais tu t'es envolée
Deixou minha vida sem chão
Tu as laissé ma vie sans fondement
Eu te dei amor
Je t'ai donné de l'amour
Foi teu o meu coração
Mon cœur était à toi
Mas você voou
Mais tu t'es envolée
Voa comigo, voa comigo
Envole-toi avec moi, envole-toi avec moi
E voou, voou
Et tu t'es envolée, tu t'es envolée
Abandonou o nosso ninho
Tu as abandonné notre nid
Foi se aventurar
Tu t'es lancée dans l'aventure
Voou (voou)
Tu t'es envolée (tu t'es envolée)
Pousando de galho em galho
Te posant de branche en branche
Agora quer voltar
Maintenant tu veux revenir
E quer prioridade, exclusividade
Et tu veux la priorité, l'exclusivité
de sacanagem?
Tu te moques de moi ?
Se você...
Si tu...
pra ser minha diversão)
(C'est pour être mon divertissement)
Minha bebida, meu lanche
Ma boisson, mon en-cas
Minha segunda opção
Ma deuxième option
Se você quiser voltar
Si tu veux revenir
É pra ser minha diversão
C'est pour être mon divertissement
Minha bebida, meu lanche
Ma boisson, mon en-cas
Minha segunda opção
Ma deuxième option
Valeu!
Voilà!





Writer(s): Conde Macedo, J. Reis, Neto Barros


Attention! Feel free to leave feedback.