Wesley Safadão - Sem Rumo ao Léu (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wesley Safadão - Sem Rumo ao Léu (Ao Vivo)




Sem Rumo ao Léu (Ao Vivo)
Sans but vers le néant (En direct)
Chega eu não quero mais ficar com você
Assez, je ne veux plus rester avec toi
Complicado entender, mas entenda
C'est compliqué à comprendre, mais comprends
Que eu não posso viver por viver
Que je ne peux pas vivre pour vivre
difícil conviver com a indiferença
C'est difficile de vivre avec l'indifférence
No livro do amor, um engano
Dans le livre de l'amour, une erreur
Foi borrar a letra no papel
C'était de salir l'encre sur le papier
Como pássaro que perdeu seu bando
Comme un oiseau qui a perdu son vol
Voando sem rumo ao céu
Volant sans but vers le ciel
Te vejo afastar de mim
Je te vois t'éloigner de moi
E a sua vida está tão distante da minha
Et ta vie est si loin de la mienne
Na incerteza do talvez
Dans l'incertitude du peut-être
O amor por si se desfez
L'amour s'est effondré de lui-même
Não posso mais continuar
Je ne peux plus continuer
Errando outra vez
À me tromper encore une fois
Juro tentei
Je jure que j'ai essayé
Fiz de tudo pra entender a paixão
J'ai tout fait pour comprendre la passion
E de graça me entreguei pra você
Et gratuitement, je me suis offert à toi
Dei o meu coração
J'ai donné mon cœur
Se o sonho acabou
Si le rêve est terminé
Não me culpe pois cumpri meu papel
Ne me blâme pas car j'ai joué mon rôle
Como folha seca o vento levou
Comme une feuille sèche, le vent a emporté
Esse amor sem rumo ao léu
Cet amour sans but vers le néant
Eu juro tentei
Je jure que j'ai essayé
Te vejo afastar de mim a cada dia
Je te vois t'éloigner de moi chaque jour
E a sua vida está tão distante da minha
Et ta vie est si loin de la mienne
Na incerteza do talvez
Dans l'incertitude du peut-être
O amor por si se desfez
L'amour s'est effondré de lui-même
Não posso mais continuar
Je ne peux plus continuer
Errando outra vez
À me tromper encore une fois
Juro tentei
Je jure que j'ai essayé
Fiz de tudo pra entender a...
J'ai tout fait pour comprendre la...
E de graça me entreguei pra você
Et gratuitement, je me suis offert à toi
Dei o meu coração
J'ai donné mon cœur
Se o sonho acabou
Si le rêve est terminé
Não me culpe pois cumpri meu papel
Ne me blâme pas car j'ai joué mon rôle
Como folha seca o vento levou
Comme une feuille sèche, le vent a emporté
Esse amor sem rumo ao léu
Cet amour sans but vers le néant
Juro tentei
Je jure que j'ai essayé
Chega eu não quero mais ficar com você
Assez, je ne veux plus rester avec toi





Writer(s): Robson Lima


Attention! Feel free to leave feedback.