Solteiro Fiel (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro) - Wesley Safadão translation in German

Solteiro Fiel (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)

Eu poderia estar
Beijando outra boca
Em um motel
Mas eu ainda gosto de você
Eu sou um solteiro fiel...
Pra galera apaixonada, do Rio de Janeiro!
E do Brasil inteiro!
Tanta boca pra beijar
Tanta cama pra deitar
Mas vai que a gente volta
Não posso dar vacilo
Se eu saio com alguém
Pode chegar no seu ouvido
E aí já era (já era)
No caminho da volta
Qualquer beijo pode ser pedra...
Eu poderia estar (estar)
Beijando outra boca
Em um motel
Mas eu ainda gosto de você
Eu sou um solteiro fiel...
Eu poderia estar
Beijando outra boca
Em um motel
Mas eu ainda gosto de você
Eu sou um solteiro fiel...
Solteiro fiel!
Tanta boca pra beijar
Tanta cama pra deitar
Mas vai que a gente volta
Não posso dar vacilo
Se eu saio com alguém
Pode chegar no seu ouvido
E aí já era (já era)
No caminho da volta
Qualquer beijo pode ser pedra...
Eu poderia estar (estar)
Beijando outra boca
Em um motel
Mas eu ainda gosto de você
Eu sou um solteiro...
Eu poderia estar
Beijando outra boca
Em um motel
Mas eu ainda gosto de você
Eu sou um solteiro fiel...
Sanfona do Berg!

Treuer Single (Live bei Garota Vip, Rio de Janeiro)

Ich könnte eigentlich
Einen anderen Mund küssen
In einem Motel
Aber ich mag dich immer noch
Ich bin ein treuer Single...
Für die verliebte Crew aus Rio de Janeiro!
Und ganz Brasilien!
So viele Münder zu küssen
So viele Betten zum Hinlegen
Aber falls wir zurückkommen
Darf ich keinen Fehler machen
Wenn ich mit jemandem ausgehe
Könnte es dein Ohr erreichen
Und dann war's das (war's das)
Auf dem Rückweg
Jeder Kuss könnte ein Stein sein...
Ich könnte eigentlich (eigentlich)
Einen anderen Mund küssen
In einem Motel
Aber ich mag dich immer noch
Ich bin ein treuer Single...
Ich könnte eigentlich
Einen anderen Mund küssen
In einem Motel
Aber ich mag dich immer noch
Ich bin ein treuer Single...
Treuer Single!
So viele Münder zu küssen
So viele Betten zum Hinlegen
Aber falls wir zurückkommen
Darf ich keinen Fehler machen
Wenn ich mit jemandem ausgehe
Könnte es dein Ohr erreichen
Und dann war's das (war's das)
Auf dem Rückweg
Jeder Kuss könnte ein Stein sein...
Ich könnte eigentlich (eigentlich)
Einen anderen Mund küssen
In einem Motel
Aber ich mag dich immer noch
Ich bin ein treuer...
Ich könnte eigentlich
Einen anderen Mund küssen
In einem Motel
Aber ich mag dich immer noch
Ich bin ein treuer Single...
Bergs Akkordeon!