Lyrics and translation Wesley Safadão - Solteiro Fiel (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)

Solteiro Fiel (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)

Eu poderia estar
Beijando outra boca
Em um motel
Mas eu ainda gosto de você
Eu sou um solteiro fiel...
Pra galera apaixonada, do Rio de Janeiro!
E do Brasil inteiro!
Tanta boca pra beijar
Tanta cama pra deitar
Mas vai que a gente volta
Não posso dar vacilo
Se eu saio com alguém
Pode chegar no seu ouvido
E aí já era (já era)
No caminho da volta
Qualquer beijo pode ser pedra...
Eu poderia estar (estar)
Beijando outra boca
Em um motel
Mas eu ainda gosto de você
Eu sou um solteiro fiel...
Eu poderia estar
Beijando outra boca
Em um motel
Mas eu ainda gosto de você
Eu sou um solteiro fiel...
Solteiro fiel!
Tanta boca pra beijar
Tanta cama pra deitar
Mas vai que a gente volta
Não posso dar vacilo
Se eu saio com alguém
Pode chegar no seu ouvido
E aí já era (já era)
No caminho da volta
Qualquer beijo pode ser pedra...
Eu poderia estar (estar)
Beijando outra boca
Em um motel
Mas eu ainda gosto de você
Eu sou um solteiro...
Eu poderia estar
Beijando outra boca
Em um motel
Mas eu ainda gosto de você
Eu sou um solteiro fiel...
Sanfona do Berg!

Cœur de célibataire (En direct au Garota Vip, Rio de Janeiro)

Je pourrais être
En train d'embrasser une autre bouche
Dans un motel
Mais j'aime toujours toi
Je suis un célibataire fidèle...
Pour les amoureux de Rio de Janeiro !
Et de tout le Brésil !
Tant de bouches à embrasser
Tant de lits où se coucher
Mais au cas où on reviendrait ensemble
Je ne peux pas me permettre de faire une bêtise
Si je sors avec quelqu'un
Ça pourrait arriver à tes oreilles
Et alors c'est fini (fini)
Sur le chemin du retour
N'importe quel baiser peut être une pierre...
Je pourrais être (être)
En train d'embrasser une autre bouche
Dans un motel
Mais j'aime toujours toi
Je suis un célibataire fidèle...
Je pourrais être
En train d'embrasser une autre bouche
Dans un motel
Mais j'aime toujours toi
Je suis un célibataire fidèle...
Cœur de célibataire !
Tant de bouches à embrasser
Tant de lits où se coucher
Mais au cas où on reviendrait ensemble
Je ne peux pas me permettre de faire une bêtise
Si je sors avec quelqu'un
Ça pourrait arriver à tes oreilles
Et alors c'est fini (fini)
Sur le chemin du retour
N'importe quel baiser peut être une pierre...
Je pourrais être (être)
En train d'embrasser une autre bouche
Dans un motel
Mais j'aime toujours toi
Je suis un célibataire...
Je pourrais être
En train d'embrasser une autre bouche
Dans un motel
Mais j'aime toujours toi
Je suis un célibataire fidèle...
Accordéon de Berg !