Vingativa - Ao Vivo em Bahamas - Wesley Safadão translation in French

Vingativa - Ao Vivo em Bahamas

WS Barrama!

É normal ser punido por um erro
Mas pra quê persistir na punição desse jeito?
Parece que essa raiva nunca vai passar

Você terminou comigo e eu aceito
Mas vai ficar nessa putaria aí mesmo?
Cê não pode me ver que você quer beijar

Mas nunca é na minha boca que você avança
Superação vulgo vingança

Olha a vingativa de novo
Deixando o meu ciúme louco
Estragando o meu rolê
Enrolando a língua na língua dos outro

Olha a vingativa de novo
'Rancando água do meu olho
Uma mulher com raiva mata mais (que 38)
Olha a vingativa de novo, uou, uou

É normal ser punido por um erro
Mas pra quê persistir na punição desse jeito?
Parece que essa raiva nunca vai passar

Você terminou comigo e eu aceito
Mas vai ficar nessa putaria aí mesmo?
Cê não pode me ver que você quer beijar

Mas nunca é na minha boca que você avança
Superação vulgo vingança

Olha a vingativa de novo
Deixando o meu ciúme louco
Estragando o meu rolê
Enrolando a língua na língua dos outro

Olha a vingativa de novo
'Rancando água do meu olho
Uma mulher com raiva mata mais que (38)
Olha a vingativa de novo (de novo, uou, uou)

Olha a vingativa de novo

Vengeful - Live in Bahamas

WS Barrama!

C'est normal d'être puni pour une erreur,
Mais pourquoi persister dans la punition comme ça ?
On dirait que cette colère ne s'apaisera jamais.

Tu as rompu avec moi et je l'accepte,
Mais tu vas vraiment continuer à faire la fête comme ça ?
Tu ne peux pas me voir sans vouloir m'embrasser.

Mais ce n'est jamais sur ma bouche que tu te jettes.
Dépassement alias vengeance.

Regarde la vengeresse, encore une fois,
Elle rend ma jalousie folle,
Elle gâche ma soirée,
Elle roule sa langue dans la langue des autres.

Regarde la vengeresse, encore une fois,
Elle me fait pleurer,
Une femme en colère, ça tue plus (qu'un 38),
Regarde la vengeresse, encore une fois, ouh, ouh.

C'est normal d'être puni pour une erreur,
Mais pourquoi persister dans la punition comme ça ?
On dirait que cette colère ne s'apaisera jamais.

Tu as rompu avec moi et je l'accepte,
Mais tu vas vraiment continuer à faire la fête comme ça ?
Tu ne peux pas me voir sans vouloir m'embrasser.

Mais ce n'est jamais sur ma bouche que tu te jettes.
Dépassement alias vengeance.

Regarde la vengeresse, encore une fois,
Elle rend ma jalousie folle,
Elle gâche ma soirée,
Elle roule sa langue dans la langue des autres.

Regarde la vengeresse, encore une fois,
Elle me fait pleurer,
Une femme en colère, ça tue plus que (un 38),
Regarde la vengeresse, encore une fois, (encore une fois, ouh, ouh).

Regarde la vengeresse, encore une fois.