Vou Começar a Não Prestar - Ao Vivo em Bahamas - Wesley Safadão translation in French

Vou Começar a Não Prestar - Ao Vivo em Bahamas

Joga o bracinho pra cima, Bahamas
Joga assim ó, vem!

Vou começar a não prestar pra tu me valorizar
Pra tu gostar mais de mim, vou passar a ser ruim
Eu vou passar a ser ruim, pra tu me valorizar
Pra tu gostar mais de mim (vou passar a ser ruim)
A gente só vai dar certo assim

Parece que você nem sabe o que é reciprocidade
Só eu que demonstro, cê não percebeu
Tudo eu, tudo eu, tudo eu, tudo eu, tudo eu

Suas mensagens são mais frias que pedras de gelo
Eu me encaixo no seu mundo e não mudo seu jeito
Só um lado gosta, só um lado posta e você nem reposta

Vou começar a não prestar pra tu me valorizar
Pra tu gostar mais de mim, vou passar a ser ruim
Eu vou passar a (ser ruim), pra tu me valorizar
Pra tu gostar mais de mim, vou passar a ser ruim
A gente só vai dar certo assim

WS Bahamas

Vai, Safadão!
Vai, Safadão!
Vai, Safadão!

Suas mensagens são mais frias que pedras de gelo
Eu me encaixo no seu mundo e não mudo seu jeito
Só um lado gosta, só um lado posta e você nem reposta

Vou começar a não prestar pra tu me valorizar
Pra tu gostar mais de mim, vou passar a ser ruim
Eu vou passar a ser ruim, pra tu me valorizar
Pra tu gostar mais de mim, vou passar a ser ruim
A gente só vai dar certo assim

Vou começar a não prestar a partir de agora

Je vais commencer à mal me comporter - En direct des Bahamas

Lève les bras, les Bahamas
Lève-les comme ça, allez !

Je vais commencer à mal me comporter pour que tu me donnes de la valeur
Pour que tu m'aimes plus, je vais devenir méchant
Je vais devenir méchant, pour que tu me donnes de la valeur
Pour que tu m'aimes plus (je vais devenir méchant)
C'est la seule façon pour que ça marche entre nous

On dirait que tu ne sais même pas ce qu'est la réciprocité
C'est seulement moi qui le montre, tu ne t'en es pas rendu compte
Tout moi, tout moi, tout moi, tout moi, tout moi

Tes messages sont plus froids que des pierres de glace
Je m'intègre à ton monde et je ne change pas ta façon d'être
Il n'y a qu'un côté qui aime, qu'un côté qui poste et tu ne réponds même pas

Je vais commencer à mal me comporter pour que tu me donnes de la valeur
Pour que tu m'aimes plus, je vais devenir méchant
Je vais devenir (méchant), pour que tu me donnes de la valeur
Pour que tu m'aimes plus, je vais devenir méchant
C'est la seule façon pour que ça marche entre nous

WS Bahamas

Allez, Safadão !
Allez, Safadão !
Allez, Safadão !

Tes messages sont plus froids que des pierres de glace
Je m'intègre à ton monde et je ne change pas ta façon d'être
Il n'y a qu'un côté qui aime, qu'un côté qui poste et tu ne réponds même pas

Je vais commencer à mal me comporter pour que tu me donnes de la valeur
Pour que tu m'aimes plus, je vais devenir méchant
Je vais devenir méchant, pour que tu me donnes de la valeur
Pour que tu m'aimes plus, je vais devenir méchant
C'est la seule façon pour que ça marche entre nous

Je vais commencer à mal me comporter à partir de maintenant