Vou Dar Virote - Ao Vivo - Wesley Safadão translation in German

Vou Dar Virote - Ao Vivo

Amava alguém, me enganei
Me apaixonei pela pessoa errada
Pra mim, você não vale nada
(Pra mim, você não vale nada)

Foi só ilusão, decepção
Acreditava nas suas palavras
(Pra mim, você não vale nada)
(Pra mim, você não vale nada)

Quem vai beber até amanhecer hoje?

Hoje eu vou beber até o dia...
Levanta a mão! (Vem pra minha mesa que hoje)
E a noite? (É open bar)
A noite não (tem hora pra acabar)
Joga a mão em cima, uh, virote!

(Eu vou dar virote, eu vou dar virote)
Sou patrão, tô estourado
E essa vida é pra quem pode
(Vou dar virote, eu vou dar virote)
E pode chamar o SAMU
Que hoje eu vou tomar glicose

(Vou dar virote, eu vou dar virote)
Eu sou patrão, tô estourado
E essa vida...
(Vou dar virote, eu vou dar virote)

Atenção, atenção, atenção!
Levanta a mão todo mundo, chama o SAMU
Faz assim, ó

Faz o barulho, vai, vai

Amava alguém, me enganei
Me apaixonei pela pessoa errada
Pra mim, você não (vale nada)
(Pra mim, você não vale nada)

E foi só ilusão, decepção
Acreditava nas suas palavras
Pra mim, você não (vale nada)
(Pra mim, você não vale nada)

Levanta a mão, todo mundo
Alô, fundão! Alô, fundão!

Eu vou beber (até o dia clarear)
(Vem pra minha mesa que hoje é open bar)
Joga a mão em cima, prepara (a noite)
Eu vou contar (não tem hora pra acabar)
Eu vou contar, um, dois, virou!

(Eu vou dar virote, eu vou dar virote)
Sou patrão, tô estourado
(E essa vida é pra quem pode)
(Vou dar virote, eu vou dar virote)
E pode chamar o SAMU
Que hoje eu vou tomar glicose

(Vou dar virote, eu vou dar virote)
Patrão, tô estourado
E essa vida é pra quem pode
(Vou dar virote, eu vou dar virote)

Levantem as mãos, levantem as mãos
Chama o SAMU!

Ich dreh auf - Live

Ich liebte jemanden, täuschte mich
Hab mich in die falsche verliebt
Für mich bist du nichts wert
(Für mich bist du nichts wert)

War nur Illusion, Enttäuschung
Glaubte deinen Worten blind
(Für mich bist du nichts wert)
(Für mich bist du nichts wert)

Wer trinkt bis zum Morgengrauen heut?

Heut trink ich bis der Tag...
Hände hoch! (Kommt an meinen Tisch, heut)
Und die Nacht? (Open Bar)
Die Nacht? Hat kein (Ende nicht)
Wirf die Hand hoch, oh, Party!

(Ich dreh auf, ich dreh auf)
Bin der Boss, voller Power
Dieses Leben, wer's kann!
(Ich dreh auf, ich dreh auf)
Ruft ruhig den Notruf
Denn heut brauch ich Glukose

(Ich dreh auf, ich dreh auf)
Ich bin Boss, voller Power
Dieses Leben...
(Ich dreh auf, ich dreh auf)

Achtung, Achtung, Achtung!
Alle Hände hoch, ruft den Notruf
Macht so, schaut!

Macht Lärm, los, los

Ich liebte jemanden, täuschte mich
Hab mich in die falsche verliebt
Für mich bist du (nichts wert)
(Für mich bist du nichts wert)

Und war nur Illusion, Enttäuschung
Glaubte deinen Worten blind
Für mich bist du (nichts wert)
(Für mich bist du nichts wert)

Hände hoch zusammen
Hallo, hinten! Hallo, hinten!

Ich trink (bis der Tag erwacht)
(Kommt an meinen Tisch, heut Open Bar)
Wirf die Hand hoch, macht (die Nacht)
Ich zähl (kein Ende in Sicht)
Ich zähl, eins, zwei, es geht los!

(Ich dreh auf, ich dreh auf)
Bin der Boss, voller Power
(Dieses Leben, wer's kann)
(Ich dreh auf, ich dreh auf)
Ruft ruhig den Notruf
Denn heut brauch ich Glukose

(Ich dreh auf, ich dreh auf)
Boss, voller Power
Dieses Leben, wer's kann
(Ich dreh auf, ich dreh auf)

Hoch die Hände, hoch die Hände
Ruft den Notruf!