Sou Ciumento Mesmo - Ao Vivo - Banda Garota Safada , Fernando & Sorocaba , Wesley Safadão translation in German

Sou Ciumento Mesmo - Ao Vivo

Ô Fernando e Sorocaba
Vocês concordam comigo de que
Quem vive de orgulho morre de saudade?
Com certeza, hein!
Então o Brasil inteiro vai cantar essa aqui, ó

'Tá claro você não existe sem mim
Eu não existo sem você
Vamos logo assumir
Soltar a voz e dizer:

Sou sem vergonha mesmo
Sou ciumento mesmo
P'ra mim não é defeito
É meu jeito de amar

Sou descarado mesmo
Apaixonado mesmo
Se você for embora
Outra vez vou te buscar

A gente 'tá só complicando
Namorando, separando e voltando no outro dia
O nosso amor é desse jeito
Com as brigas, com defeitos
Cem por cento de energia

'Tá claro você não existe sem mim
Eu não existo sem você
Vamos logo assumir
Soltar a voz e dizer:

Sou sem vergonha mesmo
Sou ciumento mesmo
P'ra mim não é defeito
É meu jeito de amar

Sou descarado mesmo
Apaixonado mesmo
Se você for embora
Outra vez vou te buscar

Vou te ligar
Vou te implorar
Pedindo p'ra você voltar

Vou te ligar
Vou te implorar
Pedindo p'ra você voltar

A gente 'tá só complicando
Namorando, separando e voltando no outro dia
O nosso amor é desse jeito
Com as brigas, com defeitos
Cem por cento energia

'Tá claro você não existe sem mim
Eu não existo sem você
Vamos logo assumir
Soltar a voz e dizer:

Sou sem vergonha mesmo
Sou ciumento mesmo
P'ra mim não é defeito
É meu jeito de amar

Sou descarado mesmo
Apaixonado mesmo
Se você for embora
Outra vez vou te buscar

Vou te ligar
Vou te implorar
Pedindo p'ra você voltar

Vou te ligar
Vou te implorar
Pedindo p'ra você voltar

Vou te ligar
Vou te implorar
Pedindo p'ra você voltar

Vou te ligar
Vou te implorar
Pedindo p'ra você voltar

Quebra tudo, Safadão!

Sou Ciumento Mesmo - Ao Vivo

Oh Fernando und Sorocaba
Stimmt ihr mir zu, dass
Wer stolz lebt, vor Sehnsucht stirbt?
Aber sicher, ja!
Also wird ganz Brasilien dieses Lied singen, schau

Es ist klar, du existierst nicht ohne mich
Ich existiere nicht ohne dich
Lass es uns endlich zugeben
Die Stimme erheben und sagen:

Ich bin wirklich schamlos
Ich bin wirklich eifersüchtig
Für mich ist das kein Fehler
Es ist meine Art zu lieben

Ich bin wirklich dreist
Ich bin wirklich verliebt
Wenn du gehst
Hol ich dich wieder zurück

Wir machen es nur kompliziert
Sich zu treffen, sich zu trennen und am nächsten Tag zurückzukommen
So ist unsere Liebe nun mal
Mit Streitereien, mit Fehlern
Hundert Prozent Energie

Es ist klar, du existierst nicht ohne mich
Ich existiere nicht ohne dich
Lass es uns endlich zugeben
Die Stimme erheben und sagen:

Ich bin wirklich schamlos
Ich bin wirklich eifersüchtig
Für mich ist das kein Fehler
Es ist meine Art zu lieben

Ich bin wirklich dreist
Ich bin wirklich verliebt
Wenn du gehst
Hol ich dich wieder zurück

Ich rufe dich an
Ich flehe dich an
Und bitte dich zurückzukommen

Ich rufe dich an
Ich flehe dich an
Und bitte dich zurückzukommen

Wir machen es nur kompliziert
Sich zu treffen, sich zu trennen und am nächsten Tag zurückzukommen
So ist unsere Liebe nun mal
Mit Streitereien, mit Fehlern
Hundert Prozent Energie

Es ist klar, du existierst nicht ohne mich
Ich existiere nicht ohne dich
Lass es uns endlich zugeben
Die Stimme erheben und sagen:

Ich bin wirklich schamlos
Ich bin wirklich eifersüchtig
Für mich ist das kein Fehler
Es ist meine Art zu lieben

Ich bin wirklich dreist
Ich bin wirklich verliebt
Wenn du gehst
Hol ich dich wieder zurück

Ich rufe dich an
Ich flehe dich an
Und bitte dich zurückzukommen

Ich rufe dich an
Ich flehe dich an
Und bitte dich zurückzukommen

Ich rufe dich an
Ich flehe dich an
Und bitte dich zurückzukommen

Ich rufe dich an
Ich flehe dich an
Und bitte dich zurückzukommen

Gib alles, Safadão!