Vou Pagar Pra Ver - Banda Garota Safada , Xand , Wesley Safadão translation in German

Vou Pagar Pra Ver

É melhor chorar por amor, do que nunca ter amado
Eu não quero sofrer arrependido, por não ter tentado

Eu deixo você fingir que me ama
Me dê momentos de felicidade
Mesmo que depois a alegria se transforme em saudade

Eu deixo você fingir que me ama
Me dê momentos de felicidade
Mesmo que depois a alegria se transforme em saudade

Eu já quebrei a cara em nome do amor
Mais de mil vezes, tentando acertar
Não vai ser dessa vez que eu vou fugir da dor
Nem que eu leve um não, eu prefiro arriscar

Eu vou pagar pra ver
Até onde esse amor vai dar (Vai dar!)
Só tente lembrar, enquanto durar
Eu vou te amar intensamente

Se acaso acontecer
Amanhã você me deixar (Deixar!)
Não vá se culpar, já 'tô preparado
Que na vida nem tudo é pra sempre

(E pra cantar comigo vem pra cá Xandy, Aviões do Forró!)
(É isso aí Wesley Safadão, na vida nem tudo é pra sempre)
(Vamos cantar! Simbora!)

É melhor chorar por amor, do que nunca ter amado
Eu não quero sofrer arrependido, por não ter tentado

Eu deixo você fingir que me ama
Me dê momentos de felicidade
Mesmo que depois a alegria se transforme em saudade

Eu deixo você fingir que me ama
Me dê momentos de felicidade
Mesmo que depois a alegria se transforme em saudade

Eu já quebrei a cara em nome do amor
Mais de mil vezes, tentando acertar
Não vai ser dessa vez que eu vou fugir da dor
Nem que eu leve um não, eu prefiro arriscar

Eu vou pagar pra ver
Até onde esse amor vai dar (Vai dar!)
Só tente lembrar, enquanto durar
Eu vou te amar intensamente

Se acaso acontecer
Amanhã você me deixar (Deixar!)
Não vá se culpar, já 'tô preparado
Que na vida nem tudo é pra sempre

(Eh Xandy, quebrar a cara todo mundo já quebrou)
(Mas que a vontade de ser feliz)
(Seja maior que o medo de amar novamente)
(Vamo pagar pra ver Safadão! Simbora! Vamo lá!)

Eu já quebrei a cara em nome do amor
Mais de mil vezes, tentando acertar
Não vai ser dessa vez que eu vou fugir da dor
Nem que eu leve um não, eu prefiro arriscar

Eu vou pagar pra ver
Até onde esse amor vai dar (Vai dar!)
Só tente lembrar, enquanto durar
Eu vou te amar intensamente

Se acaso acontecer
Amanhã você me deixar (Deixar!)
Não vá se culpar, já 'tô preparado
Que na vida nem tudo é pra sempre

É melhor chorar por amor, do que nunca ter amado

Ich werde dafür bezahlen, um zu sehen

Es ist besser, aus Liebe zu weinen, als nie geliebt zu haben
Ich will nicht leiden und bereuen, es nicht versucht zu haben

Ich lasse dich nur so tun, als würdest du mich lieben
Gib mir Momente des Glücks
Selbst wenn sich die Freude später in Sehnsucht verwandelt

Ich lasse dich nur so tun, als würdest du mich lieben
Gib mir Momente des Glücks
Selbst wenn sich die Freude später in Sehnsucht verwandelt

Ich habe mir schon das Herz gebrochen für die Liebe
Tausendmal versucht, es richtig zu machen
Diesmal werde ich dem Schmerz nicht davonlaufen
Selbst bei einem Nein, riskiere ich es lieber

Ich werde dafür bezahlen, um zu sehen
Wie weit diese Liebe geht (Geht sie!)
Erinnere dich nur, solange es dauert
Ich werde dich intensiv lieben

Sollte es passieren
Dass du mich morgen verlässt (Verlässt!)
Mach dir keine Vorwürfe, ich bin bereit
Dass nicht alles im Leben ewig währt

(Und um mit mir zu singen, komm her Xandy, Aviões do Forró!)
(Genau Wesley Safadão, im Leben währt nicht alles ewig)
(Lass uns singen! Auf geht's!)

Es ist besser, aus Liebe zu weinen, als nie geliebt zu haben
Ich will nicht leiden und bereuen, es nicht versucht zu haben

Ich lasse dich nur so tun, als würdest du mich lieben
Gib mir Momente des Glücks
Selbst wenn sich die Freude später in Sehnsucht verwandelt

Ich lasse dich nur so tun, als würdest du mich lieben
Gib mir Momente des Glücks
Selbst wenn sich die Freude später in Sehnsucht verwandelt

Ich habe mir schon das Herz gebrochen für die Liebe
Tausendmal versucht, es richtig zu machen
Diesmal werde ich dem Schmerz nicht davonlaufen
Selbst bei einem Nein, riskiere ich es lieber

Ich werde dafür bezahlen, um zu sehen
Wie weit diese Liebe geht (Geht sie!)
Erinnere dich nur, solange es dauert
Ich werde dich intensiv lieben

Sollte es passieren
Dass du mich morgen verlässt (Verlässt!)
Mach dir keine Vorwürfe, ich bin bereit
Dass nicht alles im Leben ewig währt

(Hey Xandy, das Herz gebrochen hat sich jeder schon)
(Aber möge der Wunsch, glücklich zu sein)
(Größer sein als die Angst vor neuer Liebe)
(Lass es uns riskieren Safadão! Auf geht's! Los!)

Ich habe mir schon das Herz gebrochen für die Liebe
Tausendmal versucht, es richtig zu machen
Diesmal werde ich dem Schmerz nicht davonlaufen
Selbst bei einem Nein, riskiere ich es lieber

Ich werde dafür bezahlen, um zu sehen
Wie weit diese Liebe geht (Geht sie!)
Erinnere dich nur, solange es dauert
Ich werde dich intensiv lieben

Sollte es passieren
Dass du mich morgen verlässt (Verlässt!)
Mach dir keine Vorwürfe, ich bin bereit
Dass nicht alles im Leben ewig währt

Es ist besser, aus Liebe zu weinen, als nie geliebt zu haben