Não Faz Como Eu - Wesley Safadão translation in French

Não Faz Como Eu

E vai, vai, Safadão
Vai, vai, Safadão (Cabrera!)

Tá vendo aí
Não para de mandar mensagem
Dizendo que tá com saudade
Congestionou meu WhatsApp

Eu sei que você gastou tempo à toa
Passeou em outra boca, e já se arrependeu
Eu sei que você criou expectativa
De me tirar da sua vida, e ele não correspondeu

Ele pode te amar, mas sabe por que não me esqueceu?
É que ele não faz como eu
É que ele não faz como eu

Ele pode até tentar, mas só quem te arrepia sou eu
É que ele não faz como eu
É que ele não faz como eu
Gostoso e safado na cama sou eu

Eu te quiero
Pero su ex no te deja' querer
Así no se puede, no

Si ya te arrepiendes (el Guaynaabitchy)
De la vida loca
Lo mismo de siempre
No le creo a tu boca (Wesley Safadão)

Si me presencia se clavó como un dardo en tu corazón
El amor es má' que un sentimiento, es una decisión
No creo que traición se debe pagar con traición (nunca)
Jamás si nunca quisiera estar en tu posición

Mírate al espejo y dime qué ves (Dime, ¿qué ves?)
¿Quién va a estar ahí cuando yo no esté? (Cuando yo no esté?)
Porque ya contigo perdí la fe
Íbamos pa' viejo', pero me bajé (me fui)

Ele pode te amar, mas sabe por que não me esqueceu?
É que ele não faz como eu
É que ele não faz como eu (pa' siempre)
Gostoso e safado na cama sou eu

Eu sei que você (vai, vai)
Criou expectativa (ha)
De me tirar da sua vida (vai, Safadão)
E ele não correspondeu (vai, Safadão!)

Ele pode até tentar, mas só quem te arrepia sou eu
É que ele não faz como eu
É que ele não faz como eu
Gostoso e safado na cama sou eu (Díme, Cabrera)

Mi chichi, el Guaynaabitchy
Andy Clay
Wesley Safadão

Tu Ne Fais Pas Comme Moi

Et c'est parti, Safadão
Allez, allez, Safadão (Cabrera!)

Tu vois bien
Tu n'arrêtes pas d'envoyer des messages
En disant que tu as envie de moi
Tu as saturé mon WhatsApp

Je sais que tu as perdu ton temps pour rien
Tu as embrassé d'autres lèvres, et tu l'as déjà regretté
Je sais que tu avais des attentes
De me sortir de ta vie, et il n'a pas été à la hauteur

Il peut t'aimer, mais tu sais pourquoi tu ne m'as pas oublié?
C'est parce qu'il ne fait pas comme moi
C'est parce qu'il ne fait pas comme moi

Il peut bien essayer, mais le seul qui te donne des frissons, c'est moi
C'est parce qu'il ne fait pas comme moi
C'est parce qu'il ne fait pas comme moi
Délicieux et coquin au lit, c'est moi

Je te veux
Mais ton ex ne te laisse pas m'aimer
Comme ça, ce n'est pas possible, non

Si tu le regrettes déjà (el Guaynaabitchy)
De cette vie folle
La même chose de toujours
Je ne crois pas tes paroles (Wesley Safadão)

Si ma présence s'est plantée comme une flèche dans ton cœur
L'amour est plus qu'un sentiment, c'est une décision
Je ne crois pas que la trahison doive se payer par la trahison (jamais)
Jamais, car je ne voudrais jamais être à ta place

Regarde-toi dans le miroir et dis-moi ce que tu vois (Dis-moi, qu'est-ce que tu vois?)
Qui sera là quand je ne serai plus là? (Quand je ne serai plus là?)
Parce que j'ai perdu foi en toi
On allait vieillir ensemble, mais j'ai abandonné (je suis parti)

Il peut t'aimer, mais tu sais pourquoi tu ne m'as pas oublié?
C'est parce qu'il ne fait pas comme moi
C'est parce qu'il ne fait pas comme moi (pour toujours)
Délicieux et coquin au lit, c'est moi

Je sais que tu (allez, allez)
Avais des attentes (ha)
De me sortir de ta vie (allez, Safadão)
Et il n'a pas été à la hauteur (allez, Safadão!)

Il peut bien essayer, mais le seul qui te donne des frissons, c'est moi
C'est parce qu'il ne fait pas comme moi
C'est parce qu'il ne fait pas comme moi
Délicieux et coquin au lit, c'est moi (Dis-moi, Cabrera)

Mi chichi, el Guaynaabitchy
Andy Clay
Wesley Safadão