A Dor Desse Amor / A Lenda - Wesley Safadão feat. Gusttavo Lima translation in Russian

A Dor Desse Amor / A Lenda

Ai, bebê!
Arrocha, Safadão, inspira!
Essa dor de amor, meu amigo
Só quem pode suporta

Perdoa se estou te ligando, amor, nesse momento
Mas me fazia falta escutar de novo
Só por um instante sua respiração, sim!

Desculpa, sei que tô quebrando o nosso juramento
Sei que existe outro no seu pensamento
Mas meu coração pediu pra te dizer

Eu estou morrendo
Morrendo por dentro (estou morrendo)
É tanta saudade morando em meu peito, uô-ô
Vem vida!

Vida, devolva minhas fantasias (ei)
Meu sonho de viver a vida
Devolva meu ar

Sem seu carinho, meu mundo fica tão vazio
E os dias quentes são tão frios
E as noites me trazem
A dor desse amor

É mais uma, bebê (aí, ó)
Essa daqui é de que tempo, bebê?
Sai do sol e vem pra sombra, bebê!
É isso aí!
Vem!

Bem lá no céu, uma lua existe
Vivendo só no seu mundo triste, vai!
O seu olhar sobre a terra lançou
E veio procurando por amor

Então o mar, frio e sem carinho
Também cansou de ficar sozinho
Sentiu na pele aquele brilho tocar
E pela lua foi se apaixonar

Luz que banha a noite
E faz o Sol adormecer
Mostra como eu amo você

Se a lenda dessa paixão faz sorrir ou faz chorar
O coração é quem sabe
Se a lua toca no mar, ela pode nos tocar
Pra dizer que o amor não se acabe (ê!)

Arrocha!
Só sofre de amor
Quem não tem dinheiro pra tomar uma!
(Ô, bebê!) Que pancada!

Боль этой любви / Легенда

Ах, детка!
Жги, Сафадан, вдохновляй!
Эту боль любви, друг мой,
Только выдержать можно.

Прости, что звоню тебе, любовь моя, в этот момент,
Но мне не хватало снова услышать
Хоть на мгновение твое дыхание, да!

Извини, я знаю, что нарушаю нашу клятву,
Знаю, что в твоих мыслях другой,
Но мое сердце попросило сказать тебе:

Я умираю,
Умираю изнутри (я умираю),
Столько тоски живет в моей груди, у-у
Вернись, жизнь!

Жизнь, верни мои фантазии (эй),
Мою мечту жить,
Верни мне воздух.

Без твоей ласки мой мир так пуст,
И жаркие дни так холодны,
А ночи приносят мне
Боль этой любви.

Еще одна, детка (вот так вот)
Эта из каких времен, детка?
Выйди из солнца и иди в тень, детка!
Вот так!
Давай!

Высоко в небе есть луна,
Живущая в своем печальном мире, да!
Свой взгляд на землю она обратила
И искала любовь.

Тогда море, холодное и без ласки,
Тоже устало быть одиноким,
Почувствовало на себе прикосновение этого сияния
И влюбилось в луну.

Свет, что омывает ночь
И заставляет солнце уснуть,
Показывает, как я люблю тебя.

Если легенда об этой любви заставляет улыбаться или плакать,
Сердце знает,
Если луна касается моря, она может коснуться и нас,
Чтобы сказать, что любовь не кончается (эй!)

Жги!
Страдает от любви только тот,
У кого нет денег выпить!
(О, детка!) Вот это удар!