Wesley Safadão feat. Léo Santanda & Banda Garota Safada - Ei Olha o Som (Empinadinha) - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wesley Safadão feat. Léo Santanda & Banda Garota Safada - Ei Olha o Som (Empinadinha) - Ao Vivo




Ei Olha o Som (Empinadinha) - Ao Vivo
Hé Regarde le Son (Penché en Avant) - Live
A gata endoidou e deu uma empinadinha em mim
La belle est devenue folle et s'est penchée en avant pour moi
A gata endoidou...
La belle est devenue folle...
Empina em mim, empina, empina, empina em mim
Penche-toi pour moi, penche-toi, penche-toi, penche-toi pour moi
Empina em mim, empina, empina, empina em mim
Penche-toi pour moi, penche-toi, penche-toi, penche-toi pour moi
Agora eu endoidei e também vou fazer com ela
Maintenant je deviens fou et je vais lui faire la même chose
Agora eu endoidei e também vou fazer com ela
Maintenant je deviens fou et je vais lui faire la même chose
Empina nela, empina nela, empina, empina
Penche-toi sur elle, penche-toi sur elle, penche-toi, penche-toi
Empina nela, empina nela, empina, empina
Penche-toi sur elle, penche-toi sur elle, penche-toi, penche-toi
Empina nela, empina nela, empina
Penche-toi sur elle, penche-toi sur elle, penche-toi
Agora pra vocês
Maintenant pour vous
Léo Santana do Parangole
Léo Santana du Parangole
E Recife
Et oui Recife
Joga a mão pra cima que eu quero ver vocês
Levez les mains, je veux vous voir
A gata endoidou e deu uma empinadinha em mim
La belle est devenue folle et s'est penchée en avant pour moi
A gata endoidou...
La belle est devenue folle...
Empina em mim, empina, empina, empina em mim
Penche-toi pour moi, penche-toi, penche-toi, penche-toi pour moi
Empina em mim, empina, empina, empina em mim
Penche-toi pour moi, penche-toi, penche-toi, penche-toi pour moi
Agora eu endoidei e também vou fazer com ela
Maintenant je deviens fou et je vais lui faire la même chose
Agora eu endoidei... (tá gostosa né, empina a bundinha vai!)
Maintenant je deviens fou... (c'est bon, hein, penche les fesses !)
Empina nela, empina, ahn, ahn
Penche-toi sur elle, penche-toi, ahn, ahn
Empina nela, oh que delícia, empina, empina nela
Penche-toi sur elle, oh c'est bon, penche-toi, penche-toi sur elle
Empina nela, empina, empina nela
Penche-toi sur elle, penche-toi, penche-toi sur elle
Empina nela, empina, empina nela
Penche-toi sur elle, penche-toi, penche-toi sur elle
Isso é meu amigo Leo Santana, Parangole
C'est mon ami Leo Santana, Parangole
Tudo nosso hoje, hein
Tout est à nous aujourd'hui, hein
Vamo arrebendar véio
On va tout casser, mon vieux
Vamo 'simbora, Deus no comando
Allons-y, Dieu au commande
Vamos jogar essa galera pra cima
Faisons sauter tout le monde
Alegria, alegria Recife
Joie, joie Recife
Ei ei ei, olha o som!
hé, écoute le son !
Ei ei ei, olha o som!
hé, écoute le son !
Visse visse que bom, visse visse que bom
Tu as vu, tu as vu que c'est bon, tu as vu, tu as vu que c'est bon
Ei ei ei olha o som!
écoute le son !
Ei ei ei, olha o som!
hé, écoute le son !
É o visse, visse que bom, bom demais
C'est le vu, vu que c'est bon, c'est trop bon
Relaxa, eu disse o som ligado
Détends-toi, j'ai dit que le son est lancé
Quando começa tocar ninguém fica parado
Quand ça commence à jouer, personne ne reste immobile
Relaxa, que o som tocando
Détends-toi, le son joue déjà
Homens e mulheres tão tudo se pegando
Hommes et femmes sont déjà en train de s'embrasser
Relaxa, o som ligado
Détends-toi, le son est lancé
Quando começa tocar ninguém fica parado
Quand ça commence à jouer, personne ne reste immobile
Relaxa, o som tocando
Détends-toi, le son joue déjà
Homens e mulheres tão tudo se pegando
Hommes et femmes sont déjà en train de s'embrasser
A gata endoidou e deu uma empinadinha em mim
La belle est devenue folle et s'est penchée en avant pour moi
A gata endoidou e deu uma empinadinha em mim
La belle est devenue folle et s'est penchée en avant pour moi
Empina em mim, empina, empina, empina em mim
Penche-toi pour moi, penche-toi, penche-toi, penche-toi pour moi
Empina em mim...
Penche-toi pour moi...
Agora eu endoidei e também vou fazer com ela
Maintenant je deviens fou et je vais lui faire la même chose
Agora eu endoidei e também vou fazer com ela
Maintenant je deviens fou et je vais lui faire la même chose
Empina nela, empina, empina empina nela
Penche-toi sur elle, penche-toi, penche-toi penche-toi sur elle
Empina nela...
Penche-toi sur elle...
Empina nela, empina, empina empina nela
Penche-toi sur elle, penche-toi, penche-toi penche-toi sur elle
galera cadê vocês
les gars, êtes-vous?
Isso é garota safada e Panagole, hein
C'est Garota Safada et Panagole, hein
Tudo nosso
Tout est à nous
Gostoso demais isso aqui
C'est trop bon ici
Isso aqui bom demais
C'est trop bon ici
Muito bom!
Très bien!
Que quê isso?
C'est quoi ça?
Joga a mão pra cima todo o mundo
Levez les mains tout le monde
Ei ei ei, olha o som!
hé, écoute le son !
Ei ei ei, olha o som!
hé, écoute le son !
Visse visse que bom, visse visse que bom
Tu as vu, tu as vu que c'est bon, tu as vu, tu as vu que c'est bon
Ei ei ei olha o som!
écoute le son !
Ei ei ei, olha o som!
hé, écoute le son !
Visse que bom, visse que bom
Tu as vu que c'est bon, tu as vu que c'est bon
Relaxa, o som ligado
Détends-toi, le son est lancé
Quando começa tocar ninguém fica parado
Quand ça commence à jouer, personne ne reste immobile
Relaxa, que o som tocando
Détends-toi, le son joue déjà
Homens e mulheres tão tudo se pegando
Hommes et femmes sont déjà en train de s'embrasser
Relaxa, o som ligado
Détends-toi, le son est lancé
Quando começa tocar ninguém fica parado
Quand ça commence à jouer, personne ne reste immobile
Relaxa, que o som tocando
Détends-toi, le son joue déjà
Empina, empina, empina, empina, empina, empina
Penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi
A gata endoidou...
La belle est devenue folle...
A gata endoidou e deu uma empinadinha
La belle est devenue folle et s'est penchée en avant
Empina em mim, empina, empina, empina em mim
Penche-toi pour moi, penche-toi, penche-toi, penche-toi pour moi
Empina em mim...
Penche-toi pour moi...
Agora eu endoidei e também vou fazer com ela
Maintenant je deviens fou et je vais lui faire la même chose
Agora eu endoidei...
Maintenant je deviens fou...
Empina nela, empina, empina, empina nela
Penche-toi sur elle, penche-toi, penche-toi, penche-toi sur elle
Empina nela, empina, empina, empina nela
Penche-toi sur elle, penche-toi, penche-toi, penche-toi sur elle
Empina nela, empina, empina, empina nela
Penche-toi sur elle, penche-toi, penche-toi, penche-toi sur elle
Oh que delícia
Oh c'est bon
Bicho vai pegar!
Ça va chauffer !
Isso é Parangola e garota safada
C'est Parangola et Garota Safada
Gostoso demais!
C'est trop bon !





Writer(s): Big Big, Samy Coelho, Valter Danadão


Attention! Feel free to leave feedback.