Escravo do Amor - Ao Vivo - Márcia Fellipe , Wesley Safadão translation in German

Escravo do Amor - Ao Vivo

Bora, Marcinha? (Bora!)
Bora, puxa meu batera!

Ei (ele é rei, ele é cor)
Domina a fera que ninguém dominou
(Tá no ar, tá na cor)
(É frio, é fogo, assim é o amor)

Joga a mão pra cima, vai!

Puxa, R10!

Quando a gente ama
Vira escravo do amor
É vício que não cura o segredo
A chave se quebrou

Quando tá perto, tá feliz
Se tá distante, sente dor
Faz e desfaz, tem duas faces
É um mistério, assim é o amor

Quem nunca amou, não sabe entender
Nem por um instante, consegue enxergar
Mas quando entra no coração
Só quando entra no coração, faz sorrir, faz chorar

Quando entra no coração...
Prepara, meu Pernambuco!
Joga a mão pra cima
Diz: Um, dois, três!

(Ei, ele é rei, ele é cor)
Domina a fera que ninguém dominou
Tá no ar (tá no ar, tá na cor)
É, é frio, é fogo, assim é o amor

Ele é rei (ele é rei, ele é cor)
Domina a fera que ninguém dominou
Ele tá no ar (tá no ar, tá na cor)
É frio, é fogo, assim é o amor

Canta demais!

Quando a gente ama
Vira escravo do amor
É vício que não cura o segredo
A chave se quebrou

Quando tá perto, tá feliz
Se está distante, sente dor
Faz e desfaz, tem duas faces
É mistério, assim é o amor

Quem nunca amou, não sabe entender
Nem por um instante, consegue enxergar
Mas quando entra no coração
Quando entra no coração, faz sorrir, faz chorar

E quando entra no coração...
Ai, minha turma boa do TBT do Safadão
Joga a mão em cima e canta, canta!

Ei (ele é rei), ele é cor (ele é cor)
Domina a fera que ninguém dominou
Tá no ar (tá no ar)
Tá na cor (tá na cor)
Frio, é fogo, assim é o amor

Ele é rei (ele é rei), ele é cor (ele é cor)
Domina a fera que ninguém dominou
Tá no ar (tá no ar)
Tá na cor (tá na cor)
Frio é fogo, assim é o amor

Ele é rei, ele é cor
Domina a fera que ninguém dominou
Tá no ar (tá no ar)
Tá na cor (tá na cor)
Frio, é fogo, assim é o amor

Ele é rei (ele é rei), ele é cor (ele é cor)
Domina a fera que ninguém dominou
Tá no ar (tá no ar)
Tá na cor (tá na cor)
Frio, é fogo, assim é o amor

Quando a gente ama
Vira escravo do amor
E eu amo vocês!
Pode bater palma' que ela merece!

Sklave der Liebe - Live

Los, Marcinha? (Los!)
Los, zieh meinen Schlagzeuger!

Hey (er ist König, er ist Farbe)
Beherrscht die Bestie, die niemand beherrschte
(Ist in der Luft, ist in der Farbe)
(Ist kalt, ist Feuer, so ist die Liebe)

Hände hoch, los!

Zieh, R10!

Wenn man liebt
Wird man zum Sklaven der Liebe
Es ist eine Sucht, die nicht heilt, das Geheimnis
Der Schlüssel ist zerbrochen

Wenn du nah bist, bist du glücklich
Wenn du fern bist, fühlst du Schmerz
Macht und entmacht, hat zwei Gesichter
Es ist ein Mysterium, so ist die Liebe

Wer nie geliebt hat, kann es nicht verstehen
Kann es nicht für einen Moment erkennen
Aber wenn es ins Herz eindringt
Nur wenn es ins Herz eindringt, bringt es dich zum Lächeln, bringt es dich zum Weinen

Wenn es ins Herz eindringt...
Bereit machen, mein Pernambuco!
Hände hoch
Sagt: Eins, zwei, drei!

(Hey, er ist König, er ist Farbe)
Beherrscht die Bestie, die niemand beherrschte
Ist in der Luft (ist in der Luft, ist in der Farbe)
Ja, ist kalt, ist Feuer, so ist die Liebe

Er ist König (er ist König, er ist Farbe)
Beherrscht die Bestie, die niemand beherrschte
Er ist in der Luft (ist in der Luft, ist in der Farbe)
Ist kalt, ist Feuer, so ist die Liebe

Singt gewaltig!

Wenn man liebt
Wird man zum Sklaven der Liebe
Es ist eine Sucht, die nicht heilt, das Geheimnis
Der Schlüssel ist zerbrochen

Wenn du nah bist, bist du glücklich
Wenn du fern bist, fühlst du Schmerz
Macht und entmacht, hat zwei Gesichter
Ist ein Mysterium, so ist die Liebe

Wer nie geliebt hat, kann es nicht verstehen
Kann es nicht für einen Moment erkennen
Aber wenn es ins Herz eindringt
Wenn es ins Herz eindringt, bringt es dich zum Lächeln, bringt es dich zum Weinen

Und wenn es ins Herz eindringt...
Ach, meine gute Truppe von TBT do Safadão
Hände hoch und singt, singt!

Hey (er ist König), er ist Farbe (er ist Farbe)
Beherrscht die Bestie, die niemand beherrschte
Ist in der Luft (ist in der Luft)
Ist in der Farbe (ist in der Farbe)
Ist kalt, ist Feuer, so ist die Liebe

Er ist König (er ist König), er ist Farbe (er ist Farbe)
Beherrscht die Bestie, die niemand beherrschte
Ist in der Luft (ist in der Luft)
Ist in der Farbe (ist in der Farbe)
Ist kalt, ist Feuer, so ist die Liebe

Er ist König, er ist Farbe
Beherrscht die Bestie, die niemand beherrschte
Ist in der Luft (ist in der Luft)
Ist in der Farbe (ist in der Farbe)
Ist kalt, ist Feuer, so ist die Liebe

Er ist König (er ist König), er ist Farbe (er ist Farbe)
Beherrscht die Bestie, die niemand beherrschte
Ist in der Luft (ist in der Luft)
Ist in der Farbe (ist in der Farbe)
Ist kalt, ist Feuer, so ist die Liebe

Wenn man liebt
Wird man zum Sklaven der Liebe
Und ich liebe euch!
Ihr könnt klatschen, sie hat es verdient!