Mentira Estampada - Wesley Safadão feat. Natanzinho Lima translation in German

Mentira Estampada

Essa aqui, Natanzinho Lima
Essa não podia ficar de fora não, viu?
Meu irmão, que canção é essa?
Diferente! ('Vambora!)
Isso aqui machuca em todo bar

Te entreguei minha vida
Confiei, deixei em tuas mãos
Pensei que fosse um anjo
Mas foi... oi, skrr!

Mais uma vez quebrei a cara
Você me demonstrou ser mulher de momento
Me enganou ainda mais
Brincou com meus sentimentos

Por que agiu assim, mentiu pra mim?
Me prometer os céus dizendo que me ama
E aí que quando chega da rua eu abro essa porta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Eu vejo a mentira estampada em tua cara

E aí
Uoh, oh-oh
Fala pra mim, vida
Arrocha, Safadão
Safadão!

Mais uma vez quebrei a cara
Você me demonstrou ser mulher de momento
Me enganou ainda mais
Brincou com meus sentimentos

Por que agiu assim, mentiu pra mim?
Me prometer os céus dizendo que me ama
E aí que quando chego da rua eu abro essa porta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Eu vejo a mentira estampada em tua cara

E aí agiu assim, mentiu pra mim
Prometer os céus dizendo que me ama, arrocha!
E aí que quando chego da rua eu abro essa porta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Eu vejo a mentira estampada em tua cara (uoh-uoh)

Camarote Shows!
MQ Produções
Respeita a empresa, meu fio' (é nóis)
Invadiu o Brasil (fala pra mim)
Arrocha, Safadão! (Iê, iê)

Offensichtliche Lüge

Das hier, Natanzinho Lima
Das durfte nicht fehlen, verstehst du?
Mein Bruder, was ist das für ein Lied?
Anders! ('Auf geht's!')
Das hier schmerzt in jeder Bar

Ich habe dir mein Leben anvertraut
Habe vertraut, es in deine Hände gelegt
Dachte, du wärst ein Engel
Aber es war... oi, skrr!

Wieder einmal bin ich auf die Nase gefallen
Du hast mir gezeigt, dass du eine Frau für den Moment bist
Hast mich noch mehr getäuscht
Hast mit meinen Gefühlen gespielt

Warum hast du so gehandelt, mich angelogen?
Mir den Himmel versprochen und gesagt, dass du mich liebst
Und dann, wenn ich von der Straße komme und diese Tür öffne
rieche ich einen anderen Duft, wenn du mich berührst
Ich sehe die Lüge, die dir ins Gesicht geschrieben ist

Und dann
Uoh, oh-oh
Sag es mir, mein Leben
Arrocha, Safadão
Safadão!

Wieder einmal bin ich auf die Nase gefallen
Du hast mir gezeigt, dass du eine Frau für den Moment bist
Hast mich noch mehr getäuscht
Hast mit meinen Gefühlen gespielt

Warum hast du so gehandelt, mich angelogen?
Mir den Himmel versprochen und gesagt, dass du mich liebst
Und dann, wenn ich von der Straße komme, öffne ich diese Tür
Ich rieche einen anderen Duft, wenn du mich berührst
Ich sehe die Lüge, die dir ins Gesicht geschrieben ist

Und dann hast du so gehandelt, mich angelogen
Hast mir den Himmel versprochen und gesagt, dass du mich liebst, Arrocha!
Und dann, wenn ich von der Straße komme, öffne ich diese Tür
Ich rieche einen anderen Duft, wenn du mich berührst
Ich sehe die Lüge, die dir ins Gesicht geschrieben ist (uoh-uoh)

Camarote Shows!
MQ Produções
Respektiere die Firma, mein Sohn (das sind wir)
Hat Brasilien erobert (sag es mir)
Arrocha, Safadão! (Iê, iê)