Lyrics and translation Wesley Safadão feat. Ivete Sangalo - Parece Que o Vento - Ao Vivo (Faixa Bônus)
Parece
que
o
vento
leva
notícias
de
mim
pra
você
Il
semble
que
le
vent
apporte
des
nouvelles
de
moi
à
toi
Parece
que
o
vento
traz
notícias
de
você
pra
mim
Il
semble
que
le
vent
apporte
des
nouvelles
de
toi
à
moi
Parece
que
as
noites
se
tornam
mais
frias
longe
de
você
Il
semble
que
les
nuits
deviennent
plus
froides
loin
de
toi
E
a
danada
da
saudade
vem
Et
la
maudite
nostalgie
arrive
Chega
e
mostra
Arrive
et
se
montre
Quando
a
gente
gosta
saída
não
tem
Quand
on
aime,
il
n'y
a
pas
d'échappatoire
Eu
perdi
as
contas
que
a
gente
se
deixou
e
voltou
J'ai
perdu
le
compte
du
nombre
de
fois
où
on
s'est
quittés
et
on
est
revenus
E
cada
reencontro
se
amando
mais
Et
chaque
retrouvaille,
on
s'aimait
davantage
Mas
na
verdade
é
que
o
amor
não
nos
deixa
sendo
rivais
Mais
en
réalité,
c'est
que
l'amour
ne
nous
permet
pas
d'être
rivaux
E
por
que
será
essa
nossa
estranha
maneira
de
amar?
Et
pourquoi
cette
étrange
façon
d'aimer
que
nous
avons
?
Pra
que
brigar?
Pourquoi
se
disputer
?
Se
a
gente
se
separa
mas
nunca
se
deixa
Si
on
se
sépare,
mais
on
ne
se
quitte
jamais
Parece
que
o
vento
leva
notícias
de
mim
pra
você
Il
semble
que
le
vent
apporte
des
nouvelles
de
moi
à
toi
Parece
que
o
vento
traz
notícias
de
você
pra
mim
Il
semble
que
le
vent
apporte
des
nouvelles
de
toi
à
moi
Parece
que
as
noites
se
tornam
mais
frias
longe
de
você
Il
semble
que
les
nuits
deviennent
plus
froides
loin
de
toi
E
a
danada
da
saudade
vem
Et
la
maudite
nostalgie
arrive
Chega
e
mostra
Arrive
et
se
montre
Quando
a
gente
gosta
saída
não
tem
Quand
on
aime,
il
n'y
a
pas
d'échappatoire
Eu
perdi
as
contas
que
a
gente
se
deixou
e
voltou
J'ai
perdu
le
compte
du
nombre
de
fois
où
on
s'est
quittés
et
on
est
revenus
E
cada
reencontro
se
amando
mais
Et
chaque
retrouvaille,
on
s'aimait
davantage
Mas
na
verdade
é
que
o
amor
não
nos
deixa
sendo
rivais
Mais
en
réalité,
c'est
que
l'amour
ne
nous
permet
pas
d'être
rivaux
E
por
que
será
essa
nossa
estranha
maneira
de
amar?
Et
pourquoi
cette
étrange
façon
d'aimer
que
nous
avons
?
Pra
que
brigar?
Pourquoi
se
disputer
?
Se
a
gente
se
separa
mas
nunca
se
deixa
Si
on
se
sépare,
mais
on
ne
se
quitte
jamais
E
por
que
será
essa
nossa
estranha
maneira
de
amar?
Et
pourquoi
cette
étrange
façon
d'aimer
que
nous
avons
?
Pra
que
brigar?
Pourquoi
se
disputer
?
Se
a
gente
se
separa
mas
nunca
se
deixa
Si
on
se
sépare,
mais
on
ne
se
quitte
jamais
E
por
que
será
essa
nossa
estranha
maneira
de
amar?
Et
pourquoi
cette
étrange
façon
d'aimer
que
nous
avons
?
Pra
que
brigar?
Pourquoi
se
disputer
?
Se
a
gente
se
separa
mas
nunca
se
deixa
Si
on
se
sépare,
mais
on
ne
se
quitte
jamais
Parece
que
o
vento
leva
notícias
de
mim
pra
você
Il
semble
que
le
vent
apporte
des
nouvelles
de
moi
à
toi
Parece
que
o
vento
Il
semble
que
le
vent
Rate the translation
1
Leva Eu Pra Sua Casa - Ao Vivo
2 Segunda Opção - Ao Vivo
3 100% Muito Louco - Ao Vivo
4 Eu Tô de Boa - Ao Vivo
5 Mentiu Pro Mentiroso - Ao Vivo
6 Muito Gelo e Pouco Whisky - Ao Vivo
7 Tô Nem Aí - Ao Vivo
8 Onde Tem Ódio Tem Amor - Ao Vivo
9 Não Conto - Ao Vivo
10 Cara Lisa - Ao Vivo
11 Tô Mentindo - Ao Vivo
12 Novinha Vai No Chão - Ao Vivo
13 Tá Parecendo Amor - Ao Vivo
14 Vou Dar Virote - Ao Vivo
15 Vou Pagar Pra Ver - Ao Vivo
16 Tim Tim - Ao Vivo
17 Coração Machucado - Ao Vivo
18 Me Ame Ou Me Deixe - Ao Vivo
19 Nam Nam Não (Veja Só No Que Deu) - Ao Vivo
20 Mente Covarde - Ao Vivo
21 Vem Ser Feliz Com Eu - Ao Vivo
22 Sou Ciumento Mesmo - Ao Vivo
23 Camarote - Ao Vivo
24 Parece Que o Vento - Ao Vivo (Faixa Bônus)
25 Você Não Me Esqueceu (Nem Muito Menos Eu) - Ao Vivo
2 Segunda Opção - Ao Vivo
3 100% Muito Louco - Ao Vivo
4 Eu Tô de Boa - Ao Vivo
5 Mentiu Pro Mentiroso - Ao Vivo
6 Muito Gelo e Pouco Whisky - Ao Vivo
7 Tô Nem Aí - Ao Vivo
8 Onde Tem Ódio Tem Amor - Ao Vivo
9 Não Conto - Ao Vivo
10 Cara Lisa - Ao Vivo
11 Tô Mentindo - Ao Vivo
12 Novinha Vai No Chão - Ao Vivo
13 Tá Parecendo Amor - Ao Vivo
14 Vou Dar Virote - Ao Vivo
15 Vou Pagar Pra Ver - Ao Vivo
16 Tim Tim - Ao Vivo
17 Coração Machucado - Ao Vivo
18 Me Ame Ou Me Deixe - Ao Vivo
19 Nam Nam Não (Veja Só No Que Deu) - Ao Vivo
20 Mente Covarde - Ao Vivo
21 Vem Ser Feliz Com Eu - Ao Vivo
22 Sou Ciumento Mesmo - Ao Vivo
23 Camarote - Ao Vivo
24 Parece Que o Vento - Ao Vivo (Faixa Bônus)
25 Você Não Me Esqueceu (Nem Muito Menos Eu) - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.