Lyrics and translation Wesley Safadão feat. Ivete Sangalo - Parece Que o Vento - Ao Vivo (Faixa Bônus)
Parece
que
o
vento
leva
notícias
de
mim
pra
você
Кажется,
что
ветер
ведет
новости
меня
вы
Parece
que
o
vento
traz
notícias
de
você
pra
mim
Кажется,
что
ветер
приносит
известие
от
вас
ко
мне
Parece
que
as
noites
se
tornam
mais
frias
longe
de
você
Кажется,
что
ночи
становятся
холоднее
от
вас
E
a
danada
da
saudade
vem
И
поврежденной
от
тоски
поставляется
Chega
e
mostra
Приходит
и
показывает
Quando
a
gente
gosta
saída
não
tem
Когда
человек
любит,
выхода
нет
Eu
perdi
as
contas
que
a
gente
se
deixou
e
voltou
Я
сбился
со
счета,
которые
мы
оставили
и
вернулись
E
cada
reencontro
se
amando
mais
И
каждый
воссоединение
любящих
друг
друга
больше
Mas
na
verdade
é
que
o
amor
não
nos
deixa
sendo
rivais
Но
на
самом
деле
любовь
не
оставляет
нас,
будучи
соперниками
E
por
que
será
essa
nossa
estranha
maneira
de
amar?
И
почему
будет
этот
наш
странный
способ
любить?
Pra
que
brigar?
Ну
что
спорить?
Se
a
gente
se
separa
mas
nunca
se
deixa
Если
кто-то
отделяется,
но
никогда
не
перестает
Parece
que
o
vento
leva
notícias
de
mim
pra
você
Кажется,
что
ветер
ведет
новости
меня
вы
Parece
que
o
vento
traz
notícias
de
você
pra
mim
Кажется,
что
ветер
приносит
известие
от
вас
ко
мне
Parece
que
as
noites
se
tornam
mais
frias
longe
de
você
Кажется,
что
ночи
становятся
холоднее
от
вас
E
a
danada
da
saudade
vem
И
поврежденной
от
тоски
поставляется
Chega
e
mostra
Приходит
и
показывает
Quando
a
gente
gosta
saída
não
tem
Когда
человек
любит,
выхода
нет
Eu
perdi
as
contas
que
a
gente
se
deixou
e
voltou
Я
сбился
со
счета,
которые
мы
оставили
и
вернулись
E
cada
reencontro
se
amando
mais
И
каждый
воссоединение
любящих
друг
друга
больше
Mas
na
verdade
é
que
o
amor
não
nos
deixa
sendo
rivais
Но
на
самом
деле
любовь
не
оставляет
нас,
будучи
соперниками
E
por
que
será
essa
nossa
estranha
maneira
de
amar?
И
почему
будет
этот
наш
странный
способ
любить?
Pra
que
brigar?
Ну
что
спорить?
Se
a
gente
se
separa
mas
nunca
se
deixa
Если
кто-то
отделяется,
но
никогда
не
перестает
E
por
que
será
essa
nossa
estranha
maneira
de
amar?
И
почему
будет
этот
наш
странный
способ
любить?
Pra
que
brigar?
Ну
что
спорить?
Se
a
gente
se
separa
mas
nunca
se
deixa
Если
кто-то
отделяется,
но
никогда
не
перестает
E
por
que
será
essa
nossa
estranha
maneira
de
amar?
И
почему
будет
этот
наш
странный
способ
любить?
Pra
que
brigar?
Ну
что
спорить?
Se
a
gente
se
separa
mas
nunca
se
deixa
Если
кто-то
отделяется,
но
никогда
не
перестает
Parece
que
o
vento
leva
notícias
de
mim
pra
você
Кажется,
что
ветер
ведет
новости
меня
вы
Parece
que
o
vento
Кажется,
что
ветер
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cabeção Do Forró, Raniere Mazille, Zé Hilton
Attention! Feel free to leave feedback.